やったね！(^^♪
忘れてた（おせーよ、すんまほん）、2015年12月7日 9時20分、金星探査機「あかつき」（PLANET-C）は、金星に近づきながら減速制御を行い、日本の惑星探査史上初めて金星の周回軌道投入に成功！。
2010年5月に種子島宇宙センターから打ち上げられた「あかつき」が、金星の周回軌道への投入にチャレンジしましたが、メインエンジン の故障により、軌道に入ることができなかったという経緯があります。
Was launched from the Tanegashima Space Center in May 2010, “Akatsuki” is, but we challenge to put to the orbit of Venus, by the failure of the main engine, there is a history that was not able to enter into orbit.
実に、6年
太陽を周回しながら、姿勢制御用の小型エンジンを使って少しずつ軌道を修正 し、このたび金星の周回軌道に入ることに成功だぜ。
平成28（2016）年4月ごろから定常観測だよー。
Indeed, six years
While orbiting the sun, to modify the track little by little using a small engine for attitude control, a success that this time entering the orbit of Venus.
But steady observation from 2016 April around.
当初計画では、
軌道高度 近金点300km×遠金点80,000km
軌道高度 近金点400km×遠金点440,000km
というから、失敗と言わずに、あえて苦難に立ち向かった結果だね。
In the initial plan,
Orbital altitude Kinkinten 300km × Tokin point 80,000km
Orbital altitude Kinkinten 400km × Tokin point 440,000km
Because say, without saying a failure, thats dare a result of confronting hardship.
そもそも、こんな巨費を投じる意味は、考えると結局のところ貿易不均衡によるものらしい。
表はフレンドリーだけど、底地を維持するのは非常に大変だね。
いろんな良い製品海外で売るんなら、それに担うものを買えということらしい。
安心して日本人が海外で暮らせたり、中韓と格別されてたり、
過ごせるのもそのような行為が海外で名を連ねているからなのだろう。
日本が認められれば、認められるほどその不均衡がゆえに、その対資として、独自に技術を持ったり、世界に貢献していなければ、資本主義とわたりえないジレンマなんだね。
いい所とりは許さんというわけ。
To begin with, meaning to cast such a huge sum of money is likely due to the end of the day trade imbalance think.
I table is a friendly, is its very hard to maintain the bottom land.
If I sell in many good products overseas, it seems that buy those responsible to it.
Or could live Japanese abroad with peace of mind, even such act of spend is probably such because they been chosen name abroad.
If Rarere recognized Japan, hence its imbalance appreciably, as the pair capital, or have their own technology, unless you contribute to the world, its a dilemma that can not be over and capitalism.
A good place to take is not allowed.