「こうのとり」9号機、無事ISSに到着
9回連続成功でキャプチャ終了！
すごいな、お疲れ様でーす！

“Kotonotori” Unit 9 safely arrived at the ISS
The capture ends with 9 consecutive successes!
Great, thank you for your hard work!

“ Kotonotori” 9號部隊安全抵達國際空間站
捕獲將連續9次成功結束！
太好了，謝謝您的辛勤工作！

“Kotonotori” Einheit 9 kam sicher auf der ISS an
Die Aufnahme endet mit 9 aufeinander folgenden Erfolgen!
Großartig, danke für deine harte Arbeit!

L’unité 9 “Kotonotori” est arrivée en toute sécurité à l’ISS
La capture se termine par 9 succès consécutifs!
Super, merci pour votre travail acharné!

L’Unità 9 “Kotonotori” è arrivata in sicurezza all’ISS
La cattura termina con 9 successi consecutivi!
Ottimo, grazie per il tuo duro lavoro!

La Unidad 9 “Kotonotori” llegó de manera segura a la EEI
¡La captura termina con 9 éxitos consecutivos!
¡Genial, gracias por tu arduo trabajo!