福島県庁内に『ＴＯＫＩＯ課』設置! 華麗なる旅立ち！
令和３年４月１日、株式会社ＴＯＫＩＯ
（社長：城島茂氏、副社長：国分太一氏、松岡昌宏氏）から、福島の復興を応援する「福島を楽しんでもらう」プロジェクトの始動が公表されました。
県としては、今後、株式会社ＴＯＫＩＯと連携し、福島県の魅力を広く発信するため、
企画調整課内に株式会社ＴＯＫＩＯとの窓口（コンシェルジュ）となる「ＴＯＫＩＯ課」を立ち上げました。

https://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/11015a/kikaku-tokio-ka.html

“TOKIO section” set up in Fukushima prefectural office! A splendid departure!
April 1, 3rd year of Reiwa, TOKIO Co., Ltd.
(President: Shigeru Joshima, Vice President: Taichi Kokubun, Masahiro Matsuoka) announced the start of the “Enjoy Fukushima” project to support the reconstruction of Fukushima.
As a prefecture, in order to cooperate with TOKIO Co., Ltd. and widely disseminate the charm of Fukushima Prefecture,
We have set up the “TOKIO Section” in the Planning and Coordination Section, which serves as a contact point (concierge) with TOKIO Co., Ltd.

株式会社TOKIO
https://twitter.com/tokioinc_2021

在福島縣廳設置“ TOKIO部門”精彩的出發！
Reiwa，TOKIO Co.，Ltd.第三年4月1日。
（社長：重島繁茂，副社長：國立太極，松岡昌宏）宣布啟動“享受福島”項目，以支持福島的重建。
作為縣，為了與TOKIO Co.，Ltd.合作並在將來廣泛傳播福島縣的魅力，
我們在計劃與協調部門中設立了“ TOKIO部門”，作為與TOKIO Co.，Ltd.的聯繫點（禮賓）。

“TOKIO-Sektion” im Präfekturbüro von Fukushima eingerichtet! Eine großartige Abfahrt!
1. April, 3. Jahr von Reiwa, TOKIO Co., Ltd.
(Präsident: Shigeru Joshima, Vizepräsident: Taichi Kokubun, Masahiro Matsuoka) kündigte den Start des Projekts “Enjoy Fukushima” an, um den Wiederaufbau von Fukushima zu unterstützen.
Als Präfektur, um mit TOKIO Co., Ltd. zusammenzuarbeiten und den Charme der Präfektur Fukushima in Zukunft weit zu verbreiten,
Wir haben die “TOKIO-Abteilung” in der Planungs- und Koordinierungsabteilung eingerichtet, die als Kontaktstelle (Concierge) mit TOKIO Co., Ltd. dient.

“Section TOKIO” installée dans la préfecture de Fukushima! Un départ splendide!
1er avril, 3e année de Reiwa, TOKIO Co., Ltd.
(Président: Shigeru Joshima, Vice-président: Taichi Kokubun, Masahiro Matsuoka) a annoncé le démarrage du projet «Enjoy Fukushima» pour soutenir la reconstruction de Fukushima.
En tant que préfecture, afin de coopérer avec TOKIO Co., Ltd. et de diffuser largement le charme de la préfecture de Fukushima à l’avenir,
Nous avons mis en place la «Section TOKIO» dans la Section de planification et de coordination, qui sert de point de contact (conciergerie) avec TOKIO Co., Ltd.

Allestimento della “sezione TOKIO” nell’ufficio della prefettura di Fukushima!
1 aprile, 3 ° anno di Reiwa, TOKIO Co., Ltd.
(Presidente: Shigeru Joshima, Vice Presidente: Taichi Kokubun, Masahiro Matsuoka) ha annunciato l’inizio del progetto “Enjoy Fukushima” per sostenere la ricostruzione di Fukushima.
Come prefettura, al fine di cooperare con TOKIO Co., Ltd. e diffondere ampiamente il fascino della prefettura di Fukushima in futuro,
Abbiamo istituito la “Sezione TOKIO” nella Sezione Pianificazione e Coordinamento, che funge da punto di contatto (concierge) con TOKIO Co., Ltd.

¡La “sección TOKIO” establecida en la oficina de la prefectura de Fukushima! ¡Una salida espléndida!
1 de abril, tercer año de Reiwa, TOKIO Co., Ltd.
(Presidente: Shigeru Joshima, Vicepresidente: Taichi Kokubun, Masahiro Matsuoka) anunció el inicio del proyecto “Enjoy Fukushima” para apoyar la reconstrucción de Fukushima.
Como prefectura, para cooperar con TOKIO Co., Ltd. y difundir ampliamente el encanto de la prefectura de Fukushima en el futuro,
Hemos creado la “Sección TOKIO” en la Sección de Planificación y Coordinación, que sirve como punto de contacto (conserje) con TOKIO Co., Ltd.