「流鏑馬」タグアーカイブ

伝統の流鏑馬やってたんですね。

馬に乗りながら矢で的を射る伝統の流鏑馬が立川市で行われたよ
流鏑馬は平安時代中期に記された「新猿楽記」によりますと、朝廷の警護をしていた武者などの宮中行事として行われていたとされています。
鎌倉時代から約800年の伝統を受け継ぎ、
伝統の装束に身を包む「射手」が、
馬で約300メートルを走りながら、木の的に向かって矢を放つ
おおよく当たるね。

Traditional horse riding horse riding in horses and shooting with arrows was held in Tachikawa City
When the horseback archery is more marked in the mid – Heian period “Shinsarugakuki”
It was supposed to have been held as a miyanaka event such as a warrior who was guarding the court.
From the Kamakura period inherited the tradition of about 800 years,
“Shooter” wearing a traditional costume,
While running about 300 meters on a horse, shoot arrows towards the tree
Oh it hits.

もう終わったけど、また来年!

It has already ended, next year again!
立川立飛流鏑馬実行委員会

カザフスタンで日本の流鏑馬披露ってすご

乗馬が盛んな中央アジアのカザフスタンの首都アスタナで
12、13両日、弓馬術の伝統がある十数カ国が参加した競技大会「黄金の矢」が開催。
日本とカザフの外交関係樹立25年を記念し、日本古式弓馬術協会のメンバーら14人が招待され、ナザルバエフ大統領の前で武田流流鏑馬(やぶさめ)を披露したですと
全く国際的にも重要かと思うけど、あまり報道されなていないので今わかりました。TBS,産経のみかな

7632

In Astana, the capital city of Kazakhstan with rich horse riding in central Asia
12, 13 The golden competition “Golden Arrow” held by more than a dozen countries with the tradition of archery technique was held.
To celebrate 25 years of diplomatic relations between Japan and Kazakh,
Fourteen members including members of the Japan Ancient Archery Society Association were invited,
If Nazarbayev is showed off the Takeda flow horseback archery (horseback archery) in front of the president
I think whether it is totally internationally important, but since it has not been reported so much, now I understand it. TBS, only Sankei maybe
間違っていたらごめんなさい
Аудармада қате болғанда кешірім сұраймын
Астана қаласында, Қазақстанның астанасы, Орталық Азияда бай атпен жүру
12, 13 «Алтын көрсеткі» алтын медаль садақ ату әдісімен оннан астам елдерде өткізілді.
Жапония мен Қазақстан арасындағы дипломатиялық қатынастардың 25 жылдығын атап өту,
Жапондық ежелгі қоғамдастықтың мүшелерін қоса алғанда, он төрт мүше шақырылды,
Назарбаев Назарбаевтың алдында Takeda ағыны атпен атпен (атпен ату) көрсетті
Менің ойымша, ол халықаралық деңгейде маңызды ма, жоқ па, бірақ ол туралы көп айтылмаған, енді мен оны түсінемін. TBS, тек Sankei мүмкін

詳細
Details
http://www.kyubajutukyookai.com/