南スーダン派遣施設隊第８　自衛隊
帰ってきたよーって
South Sudan dispatch facility Corps eighth Self-Defense Forces
Yo came back

現地で起きているのは、些細なこと　こんな事なんですね。
Is happening in the field is, Im such a thing be trivial.

隊員自ら施工する。
Personnel to their own construction.

見たらわかりますよね。武器は所持しておらず、隊員と子どもたち、家族の笑顔がこの地の希望の笑顔ですね。
I think you know when you see. Weapon is not in possession of, members and children, family smile It is a smile of hope of the land.

危険じゃねーのと思ったら、地元民と交流盛ん。
治安は良いみたいだね。皆黙々と仕事してる。すごすぎ。
ご苦労様でした。(T_T)>
If you think the danger zone, rolling up to interact with locals.
Like security is good, and everyone silently work.Transcendental.
Thank you for your good work.(T_T)>