桜の季節に増えるニセ僧侶がでるらしい
It seems that a “fake monk” that increases in the season of cherry blossoms is coming out
外国人観光客を狙い、札や数珠などを強引に押し付け、お布施として金銭“数千円”を要求する。
Aimed at foreign tourists, “tag” or pressing and assertive “rosary”, to request the money “A few thousand yen” as a donation.
東京・上野恩賜公園ではこの時期被害が増加し、公園は注意を促すアナウンスを日本語、英語、中国語の３か国語で放送を行っている。
ニセ僧侶は中国人団体とみられている。
In “Tokyo · Ueno Onsen Park” the damage increased at this time,
In the park Please listen carefully as we are broadcasting an announcement calling attention in three languages, Japanese, English and Chinese.
“Fake monk” is seen as “Chinese group”.
米国人、ドイツ人、オーストラリア人、サイパンから来た観光客。
浅草、原宿、秋葉原に出没。
From the tourists who came from “Americans”, “Germans”, “Australians”, “Saipan”
It seems that they are appearing in “Asakusa”, “Harajuku”, “Akihabara”.

気をつけてください。
Please be careful.
詳しくはここ
For details, here
pic.twitter.com/RY6TCYsn6d
pic.twitter.com/ihfJCp2aza