この記事を見て目を疑った。
I could not believe my eyes to look at this article.
何とハチ公の像前で路上喫煙して銅像でタバコの火を消す、気持ち悪い女。
Incredible “Hachi” A disgusting woman smoking on the street in front of the
public statue and erasing the fire of the cigarette with a statue.
清掃員の目の前で吸い殻をポイ捨てしていた
清掃員もかわいそうだが”タバコを吸う女のマナーが最悪なこと”を今もいるんですね。
気持ち悪いな。
In front of the cleaning staff She threw her cigarette into a statue
I feel sorry for the cleaning staff There is still “the worst thing about women who smoke cigarettes” still.
Feeling is it bad.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170111-00000053-asahi-soci.view-000

http://www.asahi.com/articles/photo/AS20170109001548.html?ref=yahoo
このような一部が日本のイメージを極端に悪くする
Some of this makes the image of Japan extremely bad