昨年大盛況だったビール祭り
秋にだよ、秋に！
Last year was a great success “beer festival”
‘m In the fall, in the fall!
昨年度の盛況ぶり！
The first time in last year’s success!

大好評だった大江戸ビール祭りが2016年も開催決定だぜ。
東京電機大学旧校舎跡地に、日本および海外の多種多様なクラフトビールが一堂に集まる。

「新潟胎内高原ビール」や「那須高原ビール」といった地ビールはもちろん、赤ぶどうの果汁を足したエールビール「ワインレッド」やホップとゴーヤの苦みがクセになる「ゴーヤードライ」など、見た事もない珍種ビールも多く登場。総勢約200種類ものビールが集うらしいぜ。
It was a very popular “Oedo beer festival” is the also held determination 2016.
To “Tokyo Denki University old school building” site, Japan and a wide variety of craft beer overseas gather under one roof.

“Niigata womb plateau beer” and “Nasu beer” such as beer, of course, red grape juice plus was ale beer “wine red” and hop and gourds of bitterness becomes a habit “Goya dry”, etc., that had seen no rare species beer many appeared. Apparently total of about 200 kinds of beer gather.
何やらイベントメニュー
「4種飲み比べセット」や「ミニセット」など、いろんなビールを楽しみたい人にもうれしいセットメニュー。

2つのシーズンに分かれて季節感に合わせて、そのシーズンにしか販売されないビールもあるらしね。
オフィシャルシャルサイト
Something Events menu
“Four drinking set” or “mini-set”, etc., also nice for people who want to enjoy a lot of beer set menu.
In accordance with the sense of the season is divided into two of the season, it Rashi there is also a beer that is not only sold in the season.
Official Shall site
http://oedo-beer-festival.jp/
江戸ビール祭り 2016 秋

東京神田に “ビールの江戸街” 再び現る!?
シーズン1
10月19日（水） 〜 10月23日（日）
開催時間
19日 16時〜22時
20-22日 11時〜22時
23日 11時〜20時
シーズン2
10月26日（水） 〜 10月30日（日）
開催時間
26日 16時〜22時
27-28日 13時〜22時
29日 10時〜22時
30日 10時〜20時
Edo beer festival 2016 autumn

“Beer of the Edo Street” again Genru in Tokyo Kanda!?
Season 1
October 19 (Wed.) to October 23 (Sunday)
open time
19 days to 22 pm 16
20-22 days to 22 pm 11
23, 11:00 to 20
Season 2
October 26 (Wed.) to October 30 (Sunday)
open time
26 days to 22 pm 16
27-28 days to 22 pm 13
29 days to 22 pm 10
30 days to 20 pm 10