山口百恵　白い約束～パールカラーにゆれて
なんか嫌味もなく、新鮮
ラジコで貴重な音源
忘れていた記憶かも

Yamaguchi Momoe Swayed in a white promise-pearl color
There is no disgust, something fresh
Valuable sound source with radio
The memory I forgot

Yamaguchi Momoe以白色的珍珠色搖曳
沒有厭惡，有新鮮感
帶收音機的寶貴聲源
記憶中我忘記了

Yamaguchi Momoe đung đưa trong một màu trắng ngọc trai hứa hẹn
Không có gì ghê tởm, một cái gì đó tươi mới
Nguồn âm thanh có giá trị với đài phát thanh
Ký ức tôi đã quên

Yamaguchi Momoe Bergoyang dalam warna putih mutiara janji
Tidak ada rasa jijik, sesuatu yang segar
Sumber suara berharga dengan radio
Memori yang saya lupa