リオオリンピックで米国とニュージーランドの選手が助け合う！
In “Rio Olympic” help each other players of “the United States” and “New Zealand”!
陸上女子5000メートル予選で16日、接触して倒れた米国とニュージーランドの選手同士が互いを助けあうの報道で感動っす。
米国のアビー・ダゴスティノ選手とニュージーランドのニッキー・ハンブリン選手のその姿は、オリンピック精神そのものだと称えられ日本にも伝わりました。
両選手は5000メートル走の約3000メートルを走った時点で、ダゴスティノ選手の足が前を走っていたハンブリン選手の足に触れ、2人とも転倒。
ダゴスティノ選手が先に立ちあがったが、ハンブリン選手は体を地面に強く打ちつけた様子で、しばらく起き上がらなかった。
“Land women’s 5,000 meters” 16 days in qualifying, fell in contact with “the United States of Abbey Dagosutino player” and “New Zealand’s Nicky Hamblin player” is Hey excitement in the coverage of each other to help each other.
The appearance of the players, “Olympic spirit” was transmitted to Japan honored that it itself.
At the time both players ran about 3000 meters run 5,000 meters, touching the foot of Hamblin players foot was running in front of the “Dagosutino players”, overturning both of them.
“Dagosutino player” has stood up to the first, but “Hamblin player” is a state in which struck strongly the body on the ground, did not Okiagara for a while.

日本の報道
News of Japan
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160817-37103314-bbc-int

ダゴスティノ選手はそのまま1人で走り続けることなく、泣いているようにも見えたハンブリン選手の脇を抱えて助け起こし、「立って。最後までやらないと」と励ました。おお！
“Dagosutino players” without continue to run as it is one person, cause help suffer from the side of Hamblin players seemed to like crying, encouraged and “standing. If you do not do until the end”. Oh!
どちらもこの予選では決勝進出はならなかったが、助け合う姿には多くの称賛が集まり、大会側は2人の決勝出場を認めた。
19日夜までに復調していれば、決勝でまた共に競い合うことになる。
これだからいいんだよ。
Both, but did not become finalists in this qualifying, to figure that help each other gather a lot of praise, tournament side admitted the two finalists.
If the demodulation until 19 days night, will be competing finals in addition both.
It says It ‘s because of this.