見逃しました
ホンダ、「NSX」の商談開始?!
8月25日開始だよ。
オイオイ　すげーよ
It was missed
Honda, negotiation start of “NSX”?!
It started on August 25.
It impossible c’mon

新型「NSX」に関する情報を公式サイトで先行公開するとともに、商談申し込みを8月25日から開始するだと。
Along with the preceding publish information about new “NSX” the official site, and we start the negotiation application from August 25.

http://www.honda.co.jp/NSX/new/

新型NSXの販売は新設される「NSX PERFORMANCE DEALER」で実施。
同ディーラーは新型NSXのメンテナンスに必要な専用設備を備え、かつホンダが認定したサービスエンジニア「NSX スペシャリスト」が在籍しているのが特徴となっており、同日にNSX PERFORMANCE DEALERの認定店舗を公式サイトで公開している。
発売当初は、庶民でも乗れる車だったけど。
メンテまで専用ときたー　買えねー。
新型NSXはV型6気筒直噴3.5リッターツインターボエンジンと9速DCTを組み合わせ、フロントに独立左右制御の2モーターを配置するとともに、エンジンと9速DCTの間にもモーターをレイアウトする3モーターハイブリッドシステム「SPORT HYBRID SH-AWD（Super Handling-All Wheel Drive）」を搭載。
Sales of the new NSX is carried out in a “NSX PERFORMANCE DEALER” as new.
Same dealer with dedicated equipment required for the maintenance of the new NSX, and the Honda service engineer “NSX specialist” which was certified are enrolled and have become a feature, the official site of the certification store of NSX PERFORMANCE DEALER on the same day in has been opened to the public.
Released initially, it was a car that can ride in the common people.
You buy a dedicated and Kita to maintenance.
The new NSX is a combination of a V-type 6-cylinder direct-injection 3.5-liter twin-turbo engine and a 9-speed DCT, as well as arranging two motors of the front to the independent left and right control, 3-motor hybrid to lay the motor also between the engine and the 9-speed DCT equipped with the system, “SPORT HYBRID SH-AWD (Super Handling-All Wheel Drive)”.