熱中症で倒れるたり、本当に日々活躍する犬。
Mission to fulfill a heat stroke in the fallen “American police dogs”, the dog that he really every day.
10年間にわたって事件の捜査や捜索で活躍して引退の警察犬。
Police dog of active to retired over 10 years in the investigation and search of the incident.
ありがとうございました。　感謝だね　^_^
Thank you very much. That’s thanks ^ _ ^

10年間にわたって事件の捜査や捜索で活躍した京都府警の警察犬の引退式。

Retirement ceremony of the “police dogs” of the active in the investigation and search of the incidents over a period of 10 years “the Kyoto prefectural police”.
2016年7月22日 引退したのは京都府警の警察犬・バロン号。
2016 July retired to 22, 2009 is “the Kyoto prefectural police” for “police dogs”, “Baron”.
バロン号はオスのジャーマンシェパードで現在12歳、人間でいうと80歳近くの老犬。
“Baron” is 12 years old now with a German Shepherd male, old dog 80 years of near and referred to in the human.
京都府警本部で行われた引退式では、表彰状と大好物だというビーフジャーキーが手渡されました。
The retirement ceremony was held in Kyoto prefectural police headquarters, beef jerky that’s certificate of commendation and a favorite food has been handed.
バロン号は2006年4月に警察犬としての活動をはじめ、行方不明者の捜査や捜索現場で10年間にわたって活躍を続け、これまでに995件出動。
“Baron” will continue to success over a period of 10 years working as a police dog the beginning, in the missing persons investigation and search the site in April 2006, 995 reviews mobilized so far.
すごいね。
amazing.
現場では多くの行方不明者を見つけ、感謝状などこれまでに6回表彰されましたが、足腰が弱くなりきょう引退式を迎えました。
Found a large number of missing persons in the field, but was honored six times in the past such as a letter of appreciation, was welcomed today retirement ceremony will be weak legs.
警察署管内の施設で余生を送るだとか。
Toka spend the rest of one’s life in the facility of “police station tube”.
ご苦労様でした。
Thank you for your good work.