2月5日に、陸上自衛隊の攻撃ヘリが民家に墜落。
死傷者は、パイロット、副操縦士を含め2名
被害は、民家でした。
それから政府の対応は、

On February 5, the Ground Self Defense Force attack helicopter crashed into a private house.
Two people including casualties and pilots, co-pilot
The damage was a private house.
The government’s response then,

墜落時
16：43分

At the time of the crash
16: 43 min

佐賀県における自衛隊ヘリ墜落事案に関する総理指示
17:23分
https://www.kantei.go.jp/jp/98_abe/discourse/20180205_siji.html
Self Defense Force Helicopter crash case in Saga Prefecture
Prime Minister instructs
17: 23 min

佐賀で自衛隊ヘリ炎上で防衛大臣が会見
17:47分
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3284525.html
Self Defense Forces Helicopter in Saga
Minister of Defense report
17: 47 min

原因は

Cause

防衛大臣が現場を訪れて
2月10日 11:15分
家族に謝罪
神埼市に謝罪

The Minister of defense visited the scene
Apology to the family
Apologize to Kanzaki City

佐賀県知事に謝罪
2月12日

Apology to the governor of Saga Prefecture

これは驚きでした。
非常に対応が早く、住民に寄り添う姿勢は流石だと思う。
亡くなった、自衛隊員ご冥福を祈りたい。
家を失った人も非常に残念ですが、命に別状が無かった事は幸でした。
決してあってはならないけれど、それが起きるのも全く無いとは言い切れない。
その事実に明確に受け止め、言い訳せずに、逃げずに、トップが迅速に行動する。
その姿勢は果たして自分にできるのかと考えると難しい。
逃げる事を全く選択しない。
これには、感服です。

This was a surprise.
Extremely fast response,To residents Snuggle up
Self Defense Force Organizational attitude I think that it is indeed.
Deceased, I want to pray for the souls SDF personnel.
People who lost their homes are also very disappointing,
In his own escape the girl It was nice that there was no other thing in life.
We take that fact clearly,Without excuses,Without running away,The top acts swiftly.
It is difficult if you think that attitude can be achieved by yourself.
Do not choose to escape at all.
This is a sense of security.