昨年度もあって、北上川に鯉（こい）のぼりを泳がせる会が放たれて今年で30回。
既に、桜の名所「展勝地」の欠かせない風景となったね
東日本大震災が発生した2011年は、掲揚を断念し、
岩手県山田町に「回遊」して被災した人たちを慰めたらしい。素晴らしい人達ですね。
300匹のこいを放たれたそうな
19日は、風で飛ばされたこいのぼりを回収してワイヤに付け直して再びだそうな、掲揚最終日の5月7日まで随時、作業をする。


There is also the last fiscal year, is “carp (Come) in Kitakami Association swim the climbing”
It is released and it is 30 times this year.
Already, it became a landscape indispensable of cherry blossoms “Exhibition Katsuji”
In the year 2011 in which the Great East Japan Earthquake occurred,
It seems that he comforted people who were “migrating” to Yamada Town in Iwate prefecture and suffered the disaster. They are wonderful people.
It seems that 300 rice cakes have been released
On 19th, recover the carp stream that was blown by the wind and reattach it to the wire
Work on occasion until May 7th on the final day of posting.
近くには、スイセンもあり、住宅地も近いので静かに鑑賞しましょう。
In the vicinity, there is also “Daffodils” and residential areas are close so let’s enjoy it quietly.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170422-00000032-khks-soci.view-000

あまり知りませんでした。
“岐阜県不破郡垂井町垂井”の相川沿いの公園で、
約３５０匹のこいのぼりが春風を受けて泳いでいるらしい。
これが、恒例行事”鯉のぼり一斉遊泳”。
全国から寄せられた”鯉”のぼりが、川を風に吹かれて登る。
雪が残る”伊吹山”の”雪解け水を全開で
泳ぐ鯉のぼり、先人は子供が生まれ五月五日節句に願いを込めて
上げるらしい。

I did not know much.
In the park along the Aikawa of “Talito Terui Town Fuwa Gulf, Gifu Prefecture”
It seems that about 350 carp streams are swimming under the influence of the spring breeze.
This is an annual event “Koinobori swimming at the same time”.
“Carp” climbs received from all over the country climb the river blown in the wind.
Snow remains “Ibukiyama” ‘s thawing water at full throttle
Koinobori to swim, the predecessor was born a child and wishes with a wish on May 5 A festival
It seems to rise.
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170423-00004089-gifuweb-l21.view-000