2018年1月26日、札幌市手稲区のスキー場で、コース外に出た外国人9人が救助を要請！
危険区域だと解っていたけど、新雪だから辞められない！
「新雪だから。人もいない」
「救助費を請求されるって知っていた?」
「知らなかった。（スキーの）保険はあるが、バックカントリーだと、効かないだろう」
楽しみたいが、それは自己責任
遭難者に全額を請求するということです。
この外国人は、その保険について良識を持っているという事で良いが
本当の遭難で考えると怖い場面もあるので、十分気をつけたほうがいいですね。
22637
On January 26, 2018, at the ski area of “Sapporo City Handin Ward”
Nine foreigners who went outside the course asked for rescue!
I knew it was a danger zone, but because I am snowy I can not quit!
“Because it is fresh snow, no people”
“Did you know that salvage costs will be charged?”
“I did not know, although there is insurance (skiing)
Backcountry will not work. ”
I want to have fun, but it is self-responsibility
It is to claim the full amount to the victim.
It is good that this foreigner has good sense about the insurance
There are scary scenes when thinking with real distress, so it is better to be careful enough.
「遭難」タグアーカイブ
富良野市のスキー場で、11日から不明の高校生が無事保護良かった
北海道富良野市のスキー場で、11日から行方が分からなくなっていた韓国人の高校生が12日午前に無事救助されました。
家族でスキー場遊びに来て遭難したらしい11日から、警察などが捜索が捜索
At the “ski resort” of “Hokkaido Furano city”, the way of getting started was lost from 11th
“Korean” high school student “was successfully rescued” on the morning of 12th.
Family to come and visit the ski area It seems to have distress From 11 days, the police, such as the search
12日朝に雪山で手を振っているのを警察のヘリが見つけて救助。
高校生は病院に搬送されましたが、目立った外傷はなく、意識もあり、歩ける状態だということです。
11日から捜索が行われていました。
12日朝発見！良かった。
On the 12th morning of waving a hand in the snow mountain
Police helicopter find and rescue.
High school students were transported to the hospital,
There is no conspicuous trauma, consciousness, it means that you can walk.
Search was being held from 11th.
Discovered morning on the 12th! Was good.
長野県でスキー場遭難の外国人4人が無事良かった！
“長野県”の”野沢温泉村のスキー場”では、16日から
遭難していたオーストラリア人の母親とその子どもら4人が無事、保護！
一時は、心配されました
4人が雪の中に穴を掘って一夜を過ごしたと話していたそうです。
機転の効いた対応ですね
素晴らしい。
On “Nozawaonsen village ski resort” of “Nagano prefecture”, from 16th
Four Australian mothers and their children who were distressed are safe and protected!
Temporary, it has been worried about
It seems that four people said they had dug a hole in the snow and spent the night.
It is a response that the movement was effective
Great.