販売されてるケース！
妻が言う、非常に高価だけど使い勝手が悪かったり、
安いけどすぐに破損よくある事
納得行かず、レーザ彫刻機購入でデザインしたり
結局のところ、自分で作れる時代なのでこれを参考に作る事に
時間だけ使えばここまで立派に
売ることはしなければ何だって自分流儀に

Case being sold!
My wife says that it is very expensive but inconvenient,
It is cheap but it is often damaged quickly
Not convinced, designing with laser engraving purchase
After all, because it is an era that you can make yourself
If you use only hours you will be wonderful
In Anything my style to be able to sell