米津玄師 「ピースサイン」東京オリンピック応援ソングでもいいよな
僕のヒーローアカデミア
オープニングテーマ
159354681
Genshi Yonezu “Peace Sign”
May be a Tokyo Olympic support song
My Hero Academia
Opening theme
弱い自分でも、立ち上がれ
何かできる
気勢でもなんとかなる。
要は、自分との闘い。
Even if you are weak, get up
Can do something
It will be managed even if the mood.
In short, the battle with yourself.
＜NHK＞2020応援ソング 短編映画「七転び八起きのピースサイン」
米津玄師 / Lemon (English Cover)が、思いが伝わり感動！
字幕のアクセントも合致
素晴らしい声量！
良いですね。
709419
Yonezu Genshi / Lemon (English Cover) conveys his thoughts and is impressed!
Match subtitle accents
Great voice!
It is good.
米津玄師 MV「Lemon」
434293654
Yonezu Genshi MV “ Lemon ”
いつまでも、私の光！
これにつきますね。
My light forever!
I’m going to do this.
2020応援ソングプロジェクト、米津玄師 「パプリカ」素朴さ
自分は思う
この題名と詩
2914006
2020 Support Song Project, Genshi Yonezu “Paprika” Simple
I think
This title and poetry
Projeto Canção de Apoio 2020, Genshi Yonezu “Paprika” Simples
Eu acho
Este título e poesia
2020 Destek Şarkı Projesi, Genshi Yonezu “Paprika” Basit
Düşünüyorum
Bu başlık ve şiir
Пројекат подршке песми 2020. године, Генсхи Ионезу „Паприка“ једноставан
Мислим
Овај наслов и поезија
Projekt podrške pjesmi 2020., Genshi Yonezu „Paprika“ jednostavan
Mislim
Ovaj naslov i poezija
パプリカは万国共通の香辛料
でも、故に過去を持つ。
でも、それは共通
Paprika is a spice common to all countries
But it has a past.
But it is common
Kırmızı biber, tüm ülkeler için ortak bir baharattır
Ama bir geçmişi var.
Ama bu yaygın
Паприка је зачин уобичајен за све земље
Али има прошлост.
Али то је уобичајено
Paprika je začin uobičajen za sve zemlje
Ali ima prošlost.
Ali to je uobičajeno
何世紀にもわたってメキシコの人々によって栽培
スペインまで
スパイスの製造に使用された植物は、トルコの人々によって
ハンガリー語のパプリカ
セルビア・クロアチア語
バルカン半島のスラブ語で使用
Grown by Mexican people for centuries
To Spain
Spice plant that has been used in the manufacture of, by Turkey of people
Hungarian paprika
Serbian and Croatian
Used in Slavic language on the Balkans
Meksika halkı tarafından yüzyıllar boyunca yetiştirilen
İspanya’ya
Baharat yapımında kullanılan bitkiler
Macar kırmızı biber
Sırpça ve Hırvatça
Balkanlarda Slav dilinde kullanılır
Мексиканци га узгајају вековима
У Шпанију
Биљке које се користе за прављење зачина су
Мађарска паприка
Српски и хрватски
Користи се на балканском славенском језику
Crescido pelo povo mexicano durante séculos
Para a espanha
As plantas usadas para fazer especiarias são
Páprica húngara
Sérvio e Croata
Usado em eslavo nos Bálcãs
喜びを数える事が、幸せでいられる。
そんな気持ちが伝わります。
各国にいる先人は、生きるために喜びを
選んだこと。
日本は、感謝している。そして、それを届けます。
Counting joy can be happy.
I feel that feeling.
Predecessors that are in the countries, the joy to live
I chose it.
Japan is grateful. And deliver it.
Sevinç saymak mutlu olabilir.
Bu hissi hissediyorum.
Her ülkedeki öncüllerin yaşama sevinci var
Onu seçtim.
Japonya minnettar. Ve teslim et.
Бројање радости може бити срећно.
Осјећам тај осјећај.
Претходници у свакој земљи радо живе
Ја сам то изабрао.
Јапан је захвалан. И достави га.
Contando alegria pode ser feliz.
Eu sinto esse sentimento.
Antecessores que estão nos países, a alegria de viver
Eu escolhi.
O Japão é grato. Em seguida, entregá-lo.
