箱を明けて始めから、梱包材の全てがダンボールです。
エコ、始まりました。
ポリエチレンから出して
全て装着！で数分！ あまりも高価な物なので名前をつけようかと・・・
とりあえず、サテンゴールドを購入
From the beginning after opening the box, all of the packaging materials are cardboard.
Eco, it began.
Pull out the polyethylene bag
All wearing! A few minutes in! Because it is too expensive thing to name it …
For now, buy a satin gold
普通なら、早速使おう！
と試しにと思ったあら、いきなりランプ？！
え、壊れた？
妻が、どうやってゴミ取り出すの？
というので、ポイッと説明を、「読めってか？」 その通り！ If ordinary, let’s use it immediately!
Oh, I thought it was a try, suddenly a lamp? !
Oh, broken?
How does my wife take out garbage?
So why do not you explain to me with explanation, “Are you readable?” That’s right!
^_^
読んだつもりの自分！ 違いました、そうです。
これは、コードレス バッテリーの充電が必要です。
巷の常識でバッテリーは、60%程充電されているのが安定させる条件と思っていましたが、実は、数時間程充電させなければなりません。
I am going to read myself!
It was wrong, it is.
It is necessary to charge the cordless battery.
With the common sense of the street batteries, I thought that being charged about 60% is a condition to stabilize,
Actually, I have to charge it for several hours.
確か版権あるかも知れなせんがごめんなさい。
3時間程度だったと思います。
説明書には、満充電無く使用すると寿命が短くなると！ ヤバ
これが、キャニスターか（ゴミを貯めておく！）はこの横から取り出す。
Not such might indeed copyright, but I’m sorry.
I think that it was about 3 hours.
In the instructions, if you use without full charge life expectancy will be short!
I was impatient
This is, (keep accumulating your garbage!) Canister or retrieve from the lateral.
お！ようやく運転できるようだ。
よく読め と自分に言い聞かせ どれどれ
続きを読む コードレス掃除機 東芝VC-NX1を使ってみて →
