Aqua Timez – 千の夜をこえて / THE FIRST TAKEキタ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

3,808,962

約6年の月日を経て再結成したAqua Timezが再登場。
2005年にデビューし数々のヒット曲を世に送り出してきた彼らが今回披露するのは、2006年に発売された「千の夜をこえて」。
『劇場版BLEACH MEMORIES OF NOBODY』の主題歌に起用された本楽曲を、「THE FIRST TAKE」だけのスペシャルアレンジにて一発撮りパフォーマンス

忙してくて、上を見ていたら流れてきた
タイム・リープといえど、戻りたい気がするが混沌した時は止まらないんので残る風景
裏表もない綺麗なつながり、生きるだけで明日を期待した。
泣けてくる。
———————-

Aqua Timez – Beyond a Thousand Nights / THE FIRST TAKE is here━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

Aqua Timez, who have reunited after about six years, are back again.

They debuted in 2005 and have released many hit songs, but this time they will be performing "Beyond a Thousand Nights" released in 2006.

This song was chosen as the theme song for the movie "BLEACH MEMORIES OF NOBODY", and it was a one-take performance with a special arrangement just for "THE FIRST TAKE".

I was busy and looked up when this started playing.

Even if it’s a time leap, I feel like I want to go back, but when it’s chaotic, it doesn’t stop, so the scenery remains.

A beautiful connection without any hidden meanings, just living made me look forward to tomorrow.

It makes me cry

———————-
———————-

Aqua Timez – Beyond a Thousand Nights / THE FIRST TAKE Kita━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

Aqua Timez, die nach etwa sechs Jahren wieder zusammenkam, ist zurück.
Sie debütierten im Jahr 2005 und haben weltweit viele Hits veröffentlicht. Dieses Mal werden sie „Beyond a Thousand Nights“ aufführen, das 2006 veröffentlicht wurde.
Eine einmalige Aufführung dieses Liedes, das als Titelsong von „BLEACH MEMORIES OF NOBODY“ verwendet wurde, mit einem speziellen Arrangement nur für „THE FIRST TAKE“.

Ich war beschäftigt und als ich nach oben schaute, sah ich, wie es floss.
Auch wenn es ein Zeitsprung ist, habe ich das Gefühl, ich möchte zurück, aber die chaotischen Zeiten können nicht aufhören, also bleibt die Landschaft erhalten.
Eine schöne Verbindung ohne Geheimnisse, und allein durch das Leben freute ich mich auf morgen.
Es bringt mich zum Weinen

———————-
———————-

Aqua Timez – Au-delà de mille nuits / LA PREMIÈRE PRISE Kita━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

Aqua Timez, réuni après environ 6 ans, est de retour.
Ils ont fait leurs débuts en 2005 et ont sorti de nombreux succès dans le monde entier, et cette fois ils interpréteront "Beyond a Thousand Nights", sorti en 2006.
Une performance unique de cette chanson, qui a été utilisée comme chanson thème de "BLEACH MEMORIES OF NOBODY", avec un arrangement spécial uniquement pour "THE FIRST TAKE".

J’étais occupé et, en levant les yeux, je l’ai vu couler.
Même si c’est un saut dans le temps, j’ai l’impression de vouloir revenir en arrière, mais les temps chaotiques ne peuvent pas s’arrêter, donc le paysage reste.
Une belle connexion sans secrets, et rien qu’en vivant, j’attendais demain avec impatience.
Cela me fait pleurer

———————-