大阪市で、2018年1月1日（月・祝）市民から
「隊員の男性三名の方が病院に搬送後、数メートル離れた自販機で飲み物を三名とも購入されていました」
「その後、救急車の中でその飲み物を飲まれているようでなかなか出車せずでした。勤務中のこのような行動はありなのでしょうか？教えてください」
ここまで監視され、水の補給も出来ない現実

4
In Osaka City, from January 1, 2018 (Mon), citizens
After the transport direction of “members of the male three people to the hospital,
In a few meters away from the vending machine
Three people had been purchased a drink. ”
“after that,
It seems to drink the drink in ambulance
I did not go out easily.
Such of you will do such there is action on duty? please tell me”
Reality from the citizens, are monitored so far, can not even supply of water

大阪市は、
「出場した救急隊員から聞き取りを行いましたところ、
救急車内での血液付着が多く、
その拭取りと消毒に労力と時間を要したとのことであり、
そのような活動を勘案した場合、次の出場に備え水分補給を行う必要があったと考えます」

Osaka city,
We’ve done the interviews from the “emergency personnel that participated,
There are many blood adhesion in the ambulance,
It took labor and time to wipe and disinfect it,
Considering such activities, I think that it was necessary to supply hydration for the next participation. ”

これは通常考えられることですよね。
救急隊員は次の出場に備え水分補給を行う必要があった
そして、飲み物を飲みながら運転することも出来ない。
3名の隊員はそれぞれ役割も有り、
同時に給水しなければその役割を全う出来ない
This is normally a conceivable thing.
Emergency personnel needed to supply hydration for the next participation
And you can not drive while drinking.
Each of the three members has roles,
It can not do its role without water supply at the same time

市民は、ちょっとしたことで 不満がでる。
信号待ちで救急車に阻まれた、
呼んだが遅かった。
その時、多分自分しか考えていないかもしれない。
大阪市の対応も素晴らしい。
Citizens, dissatisfaction comes out in little things.
blocked by an ambulance while waiting for a signal,
called but it was late.
At that time, maybe they may think only about themselves.
The correspondence of Osaka city is also wonderful.

24時間支えてくれている 救急隊員 貴方の味方は世界中にいる。
頑張ってといいたい。
It is willing to support 24 hours Emergency personnel
Your ally is all over the world.
I hope you do your best.

報道は、救急隊員の飲食や休憩のルールはどのように定められているのか、大阪市消防局に聞いたそうです。
Coverage,
What is eating, drinking or break the rules of the emergency personnel are defined how, seems to have heard the Osaka City Fire Department.

「救急隊員は、交代制の隔日勤務で働いており、
勤務時間の24時間のうちに、休憩を8時間30分（仮眠時間含め）取ることが定められています。
大阪市では、救急隊1隊につき1日に10件以上の出動を行うこともあるため、休憩を決まった時間や場所で取れる状況ともかぎりません」
“Emergency personnel are working in every other day work of the shift system,
It is stipulated that taking a break for 8 hours and 30 minutes (including nap time) within 24 hours of work time.
In Osaka City, there are cases where more than 10 emergency dispatches are conducted per day for each one of the emergency teams,
It is not necessarily a situation where you can take a break at a fixed time or place. ”

大阪市消防局は救急隊員に、熱中症などから体を守るためにも、適宜水分補給するよう周知しているそうです。
The Osaka municipal fire department, to the emergency crew member,
To protect the body from heat stroke and others,
It is said that the well-known so that appropriate hydration.

詳細
Details
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180105-00010003-norimono-bus_all

大阪市　救急隊員の勤務中の行動について
http://www.city.osaka.lg.jp/seisakukikakushitsu/page/0000419363.html
For action in the work of the Osaka City emergency personnel