海外渡航者が日本でレンタカーを借りて事故が多くなっていらしく
Overseas travelers Car rental in Japan It seems has been many accidents with the help
増えているから仕方がないと思いきや違うそうです。
Because the number of travelers is increasing If it can not be helped
Different it is.
●フィリピン陸運局シニアオフィサーですと
● If you are a senior officer of the Philippine Land Transport Bureau
「残念ながらこれは偽造です。我々の記録の中には、この免許所持者は存在しませんでした。確かにその免許番号は存在しますが、免許所持者は違う人物です。」
らしい。
“Unfortunately this is counterfeit.
In our records,This license holder did not exist.
Certainly that license number exists,The license holder is a different person. “It seems.
Ａさんの免許番号は、フィリピン在住の別の中国人の名前で登録されていました。住所どころか、そもそも運転免許証自体が偽物だったことが分かったそうです。
非常に恐ろしいことです。
調べてみると、なんとあらゆる免許やＩＤ、大量の資格証明書が並んでいます。
高校の卒業証書に、医大の学位まで。
Mr. A’s license number is
It was registered under the name of another Chinese living in the Philippines.
Far from being an address, it seems that the driver’s license itself was found to be fake in the first place.
It is very frightening thing.
After examining it, every license, ID, a lot of credentials are lining up.
To the high school diploma, to the medical school degree.
男が座る横の台には、あらゆる免許やＩＤ、大量の資格証明書が並んでいます。
有りえません。
On the table next to the man sitting,
All licenses and IDs,
There are a large number of credentials in line.
i can’t believe.
偽装国際免許証でレンタカーの事故は、
レンタカーの運転者に免許が無いため、
保険適用にはなりません。
もし、日本人で車に保険に入ってれば、保険者の保護の観点から
日本の保険取得者
だけは適用らしい。
日本のレンタカーは、どうも他人がどうなろうと確認せず
関係が無いように行動しているように見える。
まず、国際免許証が偽装がどうかは初めに確認したほうがいいですね。
これを知って、全く無知な日本だな思うようになった。
Car rental accident with camouflaged international driver’s license,
Since the driver of the rent-a-car has no license,
Insurance does not apply.
If you are insured with cars by Japanese, from the perspective of insurance protection
Japanese insurance holder
It seems that it is applicable.
Japanese car rental does not confirm that no matter what others do
It seems to be acting so that there is no relationship.
First of all, it is better to first check if your international driver’s license is camouflaged.
Knowing this, I came to think that it is totally ignorant Japan.
記事
article
https://note.mu/news23/n/na1540eb08ad4
https://note.mu/news23/n/ncf658096b002