「九州豪雨」タグアーカイブ

九州豪雨で被災のJR久大線 復活!!

2017年7月6日の九州北部豪雨で鉄橋が流失し、大分県日田市内の日田―光岡(てるおか)間が不通
のJR久大線が14日朝、全線で運転を再開
復活だぜ!
「ゆふいんの森」
復興は、着実 すごいな


The railway bridge was destroyed in heavy rain in northern Kyushu on July 6, 2017,
Hita – Mitsuoka (Taruoka) in Oita prefecture Hita city is interrupted
JR Hisashi Line restarts driving on all lines in the morning of 14
It’s revival!
“Yufuin no Mori”
Reconstruction is steadily awesome

記事
https://www.asahi.com/articles/photo/AS20180714001018.html
article

九州豪雨
大分県日田市で2017年7月6日
index
Kyushu heavy rain
July 6, 2017 in Hita city, Oita prefecture

記事
https://mainichi.jp/articles/20170706/k00/00e/040/279000c
article

九州豪雨でボランティアが助けてくれています。有難う

九州豪雨の被災地、”福岡県朝倉市”では夏休み最初の週末で
ボランティア集まった数 述べ9000名の方々が助けてくれました。
こんな善意は、素晴らしいと思う。
当日は、気温34の猛暑の中の作業で自分の身も危険ですが、彼らは毅然として援助してくれています。

4619

3636
At the disaster area of the heavy rain in Kyushu, “Fukuoka prefecture Asakura city” at the first weekend during summer vacation
Volunteers gathered Number 9000 people mentioned it helped.
I think such good faith is wonderful.
On the day, but is himself also danger in the work in the intense heat of the temperature 34, they will have me to help as resolute.
このような大変な作業です。

It is such a hard work.

自衛隊による仮設風呂が提供、本当に気苦労な住民に一体復旧は半端ない

大分県日田市では8日、避難所に自衛隊が仮設のお風呂を設置したよ。
六甲の風呂ですと
三和小学校では現在も約70人が避難を続けています。
湿気が多く気温も高いうえ空調設備もないことから、健康への影響に配慮され
精神的にも、緩和策が取られる日本は、明日も諦めないことを支援される


15810
On “Hita City, Oita Prefecture” on Saturday, the “Self Defense Force” set up a “temporary bath” at the shelter.
With Rokko’s bath
At “Sanwa Elementary School” about 70 people are still evacuating now.
Because it has high humidity and high temperature, there is no air-conditioning equipment, so we are concerned about health effects
In spirit, Japan, where mitigation measures are taken, will be supported to not give up tomorrow