「リトアニア」タグアーカイブ

リトアニアに杉原記念館があるなんて知らなんだ

リトアニアに杉原記念館があるなんて知らなんだ
あの歴史は古くから習ったが、
第2次世界大戦中の迫害を受けたユダヤ人に出国ビザを発給し多くの命を救った日本の外交官、杉原千畝
首都ビリニュスにある旧ソビエトからの独立運動の犠牲者などが眠る墓地で献花
献花もしたんですね。
「大変暖かい歓迎を受けることができたが、
杉原千畝さんの勇気に対する地域の皆さんの気持ちのあらわれだ。地元の皆さんが、
領事館にひるがえっていた日の丸を含め、
杉原さんの記憶を大切に保存していただいていることに日本を代表してお礼を申し上げる

日本は先人たちに救われることが多いです。
暖かく迎えてもらえるのも、そのような先人がいたからなんですね。

3380
“Sugihara memorial hall” on “Lithuania” I did not know that it was
Although that history I learned a long time,
To the Jews who were persecuted during the Second World War
A visa for departure was issued and many
Life saved the Japanese diplomat, Chiune Sugihara(Senpo Sugihara)
Located in the capital city of Vilnius
From the former Soviet Union
At the cemetery where the victims of independence movement sleeps
Dedication
You also made a flower arrangement.
“I was able to get a very warm welcome,
For Sugihara Sugihara’s courage
It appears the feelings of the region of everyone.
Local people,
Including the Hinomaru who was swinging back to the consulate,
Mr. Sugihara’s memory
To be saved carefully
I say thank you on behalf of the Japan

Japan is often saved by our predecessors.
The get to a warm welcome also, I’m such because there was a such predecessors.

hulu で 杉原千畝 スギハラチウネ見て感動しました

With hulu Sugihara Chiune Sugiharachiune I was impressed to see it.

実は、戦後 外務省から退職勧告を受けて辞職した彼の存在は日本では長らく忘れられていた。
1985年、イスラエル政府から戦時中ユダヤ人を守った功績に対する 感謝の称号を贈られた千畝は、その翌年86歳の生涯を閉じた。
外務省が”千畝”の外交官としての「名誉回復」を行ったのは、没後5年を経た1991年のこと。

In fact, I had the presence of him who resigned in response to the retirement recommendation from the post-war Ministry of Foreign Affairs forgotten a long time in Japan.
From the Israeli government in 1985 Against the achievement that protected Jews during wartimeSenju who was awarded the title of appreciation closed the life of 86 years old the following year.
The Ministry of Foreign Affairs”The recovery of honor” as a diplomat of “Chiune” was done,
It was 1991, five years after his death.