忙しい毎日ですね。
I am always busy every day myself.
自分は働いているのに、妻は家で働かず・・と
Even though I am working, my wife does not work at home …
思った事、感じたり、ぶつけたり、していませんか？
What I thought Feeling, Or hit the opponent, Are you doing?
自分が生きるためには、必ず自分の代わりに支えてくれるバディがいます。
In order for me to live, Instead sure of yourself There is a buddy that will support you.
食事や洗濯、掃除、子供の世話、周りとのおつきあい、化粧、着飾る　家事は、自分が働くと同じ程のきつい労働です。
Meals and Washing,clean up,Child care Your relationships with around Household chores,
About the same as I work It is hard work.
自分自身を、周りから不快にさせないために、化粧したり、着飾ります
Themselves, in order not to discomfort from around,Make up or dress up
手が荒れ、多くの制約から日夜時間を過ごしています。
Hand is rough skin, Day and night you spend the time from a number of constraints.

思い合う気持ち忘れないように、愛し認めましょう。
So do not forget think each other feelings,Love and admit it.
そんな気持ちにさせてくれます。
It makes me feel like that.

自分のバディの良いところだけを探し見みましょう。
Let’s look for only the good points of your buddy.
自分を見て”気をつけて” これは、日常に誰も言ってはくれません。
Look at yourself “Take care” No one tells us everyday.