日本であの有名な、米軍による「トモダチ作戦」
心から、助けてもらったと信じた。あの時
結局、途方もない被害とかつて無い支援に支えてもらった。
復興の兆しが少しづつ見え始めているとき。
福島第１原発事故発生後の米軍による被災地支援活動、いわゆる「トモダチ作戦」に従事したという米国居住の１５７人が、放射能被ばくによる被害を受けた
５０億ドル（約５４５０億円）の基金の創設や損害賠償を求めて米国の裁判所に提訴した。
あの作戦で支援にされた方が、自らの意志で救助に参加されたと信じていた。
しかし、そうでは無かった。
自ら支援された方が、怪我でもしたらその保証を行わなければならないのでは、
もう怖くて頼れない。
That famous in Japan,
“Operation of Tomodachi” by the US military
I truly believed that I was saved from my heart. At that time
It had supported the unprecedented support to the tremendous damage.
When the signs of recovery are beginning to appear little by little.
Disaster relief activities by the US military after the first nuclear power plant accident in Fukushima,
157 people of the United States residence that was engaged in the so-called “Operation Tomodachi” is, as were damaged by radiation exposure
It was filed in US court seeking the creation and damages of the fund 50 billion dollars (about 545 billion yen).
I believed that those who were supported by that strategy participated in rescue at their own will.
But it was not so.
If the United States participates in rescue and relief,
If you become injured or sick in that support
We must make guarantees for that person with a very large amount of money.
I can not count on fear anymore.
I do not know what is claimed
