カップヌードル初の高級版 スッポン・フカヒレ
Cup Noodles first luxury version of soft-shelled turtle, sharks fin
日清食品が ４月１１日になんと、カップ麺「カップヌードル リッチ」を売り出すてよ。
高級版で、スッポンの粉末を加えた「贅沢（ぜいたく）だしスッポンスープ味」、オイス ターソースを使った「贅沢とろみフカヒレスープ味」。
オイスターソースやでー
Nissin Food Products what to April 11, 2011, to sell the cup noodles “Cup Noodle rich”.
A luxury version, plus the turtle of the powder “Its luxury taste turtle soup”, with Oisu Tasosu “luxury thickens sharks fin soup taste”.
Oyster sauce delicious
麺の量は通常より少ないが、「こだわりのスープを飲み干してほしいから」と担当者が言う。
大丈夫かな？
コラーゲンやクコの実を入れるなど健康にも配慮した。
希望小売価格は通常版より５０円高い税抜き２３０円。だと
The amount of noodles is less than usual, “because I want you drank a commitment of soup.”
It was also consideration to health, such as putting the fruit of collagen and wolfberry.
Suggested retail price is 50 yen higher tax 230 yen than the normal version.
1ショック食べてみるかな
Or eat 1 shocked