髪の毛で音るを感じ新インターフェイス
New interface felt the Ru sound in the hair
ヘアピンのように髪の毛に装着し、光と振動で音を伝えるインターフェイス端末。
Attached to the hair like a hairpin, convey the sound with light and vibration interface terminal.
ろう者と協働して開発したらしい。
It was developed by Deaf persons and cooperate.
30dB～90dBの音圧を256段階の振動と光の強さに変換する。
To convert the sound pressure of 30dB ~ 90dB 256 on the strength of the stage of vibration and light.
何やらすごい！
Something amazing!
洋服に装着したり腕に装着したりするのではなく、髪の毛に着けることがベストだね。
Instead of or worn on the wrist or attached to the clothes, it’s best to put on hair.
麻痺やむれの問題、手話時の腕への負担など、様々な部位を試した結果、皮膚感覚でダイレクトに伝えることができるところとして行きついたのが髪の毛だったらしいのが踊りいた。
Paralysis and herd of problems, such as the burden on the arm at the time of sign language, as a result of trying a variety of sites, had ended up as a place where it is possible to communicate directly with skin sensation was dance that seems to have been hair.
「これをずっと着けているとインターフォンと電話の音の違い、音の高低までもわかるようになります」。
着せ替えしたら、バカ売れだろうね。
“Differences of this and the wearing much intercom and telephone of the sound, will also be, as can be seen up to the level of the sound”.
When you dress up, it would be foolish to sell.