最近、妻がくしゃみでひどくてティッシュを異常に使うので、リップクリームをプレゼント。
Recently, because the wife is unusually use the tissue is badly in sneezing, it presents a lip cream.
ちょっと不思議に考えた数秒がだ使い方がわかって、”ありがとう”の一言。
I know how to use it a few seconds, which was a little strange to think, word of “Thank you”.

おお、素直じゃん。
高価すぎ！という始末。それがこれ、そうかな
（※ティッシュのほうが高価だぞ。内心)
ちょっとさがして見るか。とりあえず。
Oh, honestly.
Expensive too! Settlement called. It is this, how so
(It‘ll more expensive towards the tissue ※. secretly)
Hey look looking. For the time being.

説明文をコピるぜ。
カサつきがちな唇や口のまわりをケア。なめらかなタッチのオイルバームスティック。
Copy the description.
Care around the umbrella with tend lips and mouth. Oil balm stick of smooth touch.
【商品特長】
●皮ムケや凹凸が気になる唇や、乾燥してカサつきが気になる口や鼻まわりにも、スルスルとなめらかにのび、自然になじんでしっとりした保湿感を与えるオイルバームスティックです。
●シールド効果の高いワセリンやエモリエント効果のある
アーモンドオイル・植物性スクワランが水分の蒸散を防いでうるおいをキープ。
自然なつけ心地なのにうるおい感が持続します。
●小児皮ふ試験済み。お子さまにもお使いいただけます。
※対象年齢3歳以上。
●無着色
●肌へのやさしさが感じられるホワイトにピンクのスカラップ柄がポイントのデザインです。
●ピュアな甘さとパウダリー感をあわせもつ、スウィートコットンの香り。
[Product Features]
● and lips peel hairless and irregularities are anxious, to the mouth and nose around and dried to the umbrella with anxious also, extend smoothly and Surusuru, is oil balm stick that gives a sense of moisturizing was moist familiar naturally.
● a high petrolatum or emollient effect of shielding effect
Keep the moisture almond oil and vegetable squalane to prevent the evaporation of moisture.
Moisture feeling lasts for a natural wearing comfort.
● already pediatric skin test. You can use it to children.
※ Age 3 years of age or older.
● uncolored
● It is scallop pattern point of design kindness of pink to white, which is felt to the skin.
● combines sweet and powdery sense of pure, sweet cotton scent.

こんなのも有るね