最近の映画で、”ちはやふる”を
2016年3月19日≪上の句≫
4月29日≪下の句≫二部作連続公開
されているのだが、これを見て日本人て小さい頃から一瞬の美学を追求してんだなー。緊張で息もできない。
In a recent movie, the “Chihayafuru”
March 19, 2016 «first part of a poem»
April 29, «last part of a poem» diptych continuous public
Although it is,
We’re in pursuit of a moment of aesthetics from a young age on the Japanese look at this.
Tensions can not even breathe.

競技かるたなるものがあり
公式大会では、大石天狗堂製のかるた札が用いられ、百人一首の100枚の字札のうち50枚を使用する。
単純に言えば、居合に似たものが有るのだろう。
100枚の句の書いた札を読んで、推測がされないように札を50枚並んだ場の札を両者はそれを瞬時に読み突くように刺して場からよける。
There are things to be competitive karuta
Official in the tournament, Tengudo made of Karuta bill is used Oishi, using 50 sheets out of 100 sheets of letter bill of Hyakunin.
Put simply, I wonder there is something similar to Iai.
Read the bill written by 100 sheets of phrase, tag both of the field lined up 50 sheets of the bill so as not to guess the dodge from the battlefield stabbing to poke read it instantly.これを繰り返し札をとる。
単純だ。
全く関係のない札を取ると自分の取った札を相手に差し出す。
始まって最後まで、全く気が抜けない。
居ながらにして敵に合う。みたいな。
呼吸は読み手に合わせ、相手を邪魔する卑劣な時間も無い。
指すのは73×52mmの札一点。
Take a repeat bills this.
It is simple.
Proffer their own of took the bills to the other party and take exactly the bills unrelated.
Until the last beginning, not missing at all care about.
Fit your without leaving the enemy. Like that.
Breathing accordance with the reader, no sneaky time to obstruct the opponent.
bills single point of 73 × 52mm may refer.

息が詰まりそうな。
しかしこの映画恋愛らしい。難しい局面。(´・ω・｀)
Breath I likely to jam.
But I guess this movie romance. Difficult aspects. ( ‘· Ω · `)

曲もいい。
The song also good.