旭川 冬まつり
“Asahikawa Winter Festival” will be the last day tomorrow

旭川冬まつりは2017年2月7(火)～2月12日(日)の6日間で開催されてます。
時間は9：00～21：00(最終日は20：00)です。
The Asahikawa Winter Festival is held in February 7 (Tuesday) – February 12 (Sun) in 2017 in 6 days.
The time is from 9: 00-21: 00 (the last day is 20: 00).

会場は《旭湖畔会場》《平和通買物公園会場》があります。
The venue is “Asahi Lakeside Venue” “Peace Tree Shopping Park Venue”.

平和通買物公園は氷像
The Peace Commercial Shopping Park is an ice statue

出典
https://scontent.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/15740903_1240303709382959_5858019923636164921_n.jpg?oh=2e74b72692a76154f3672609395ef518&oe=58E1B4A7

夜は、非常に寒くなる。iphoneの携帯で撮影しようとしたら、バッテリーの消耗が早く1時間も持ちません。
風がなければ暖かく感じるのですが、
ひとたび風が吹くと寒いを通り越して痛いんです。
It gets very cold at night.
If you try to shoot with iphone, the battery drains quickly and you do not have an hour.
If it does not have wind, it feels warm,
Once the wind blows it hurts past the cold.

ゆっくりじっくり楽しむためにも防寒対策は必須です。
私は、ロングコート、マフラー、手袋、帽子、耳当て、
重ね着(靴下は2枚履くと足元が冷えにくい)、ポケットに使い捨てカイロを忍ばせ、
冷たい空気をなるべく吸い込まないようにマスクをして防寒　が鉄則のようです。
Measures against cold weather are indispensable to enjoy slowly and thoroughly.
I am a long coat, a muffler, a glove, a hat, an earpiece,
Overlaying (feet are hard to cool down when wearing two socks), disguise the disposable body warmer in the pocket,
I like masking the cold air so as not to inhale as much as possible, and cold weather like an iron rule.
詳しくはここ
For details, here
http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/awf/
https://twitter.com/search?q=%23%E6%97%AD%E5%B7%9D%E5%86%AC%E3%81%BE%E3%81%A4%E3%82%8A