JAXA、SS-520ロケット4号機の打ち上げ日を1月15日に再決定
打ち上げは1月11日に予定だけど、強風のため中止。
SS-520は小型であるため天候の影響を受けやすく、雨天時には打ち上げることができず、風速も秒速15m以下である必要
JAXA, “SS-520” Rocket 4 Unit to be Re-launched “January 15” again
The launch is scheduled for January 11 but it is canceled due to the strong wind.
The SS-520 is compact, so it is susceptible to the weather, can not be launched in the rainy weather, the wind speed needs to be 15 m / sec or less

http://news.mynavi.jp/news/2017/01/13/302/

http://news.mynavi.jp/articles/2017/01/11/ss520_04_02/
SS-520ってなに？
What is SS-520?
http://www.jaxa.jp/press/2016/12/20161208_ss-520-4_j.html
TRICOM-1という衛星を搭載してるよ。
I have a satellite called TRICOM – 1.