札幌が数時間で積雪が96センチを超え、新千歳空港では計287便が欠航し、過去最多の約6千人が空港で一夜を明かした。
In Sapporo in several hours the snowfall exceeded 96 cm,At New Chitose Airport a total of 287 flights were canceled,
Approximately 6,000 people, the highest number ever, have revealed overnight at the airport.


安全のために、JR北海道やフェリーなどでも運休や欠航が相次ぎ、交通網は終日混乱。
For your safety,Even in JR Hokkaido and ferries Canceled and canceled one after another, the transport network was confused all day.
腹を立てた中国人が、女性スタッフにケガをさせたため、警察が出動。
An angry Chinese brought injured the female staff, so the police acted.
２４日午後８時ごろ、大雪の混乱が続いた北海道の新千歳空港で、飛行機が欠航したことに腹を立てた中国人が、中国人観光客がゲートを勝手に越え
警察官に激しく詰め寄る騒動がありました。
Around 8 p.m. on 24th,At the New Chitose Airport in Hokkaido where heavy snow confusion continued,Because the flight was canceled
An angry Chinese, riot Chinese tourists arbitrarily cross gate To a policeman Intensely
protest Spitting out,Repeat verbal abuse There was a riot.

交通機関がすべて麻痺、除雪をしても数日かかり、安全のの為だったが、中国人には何故欠航なのか、何故いつまでも待たせるのかと
施設に登ったり他国で暴動。
止めてほしいよね。
All transportation paralyzed,Takes a few days even if the snow removal,Although it was for safety,To Chinese people
Why was it canceled?
And why to indefinitely wait Climbing facilities, riots.
I hope the Chinese people only want to make noise.

外はこの状態で中国人は何をしろと？
Outside is in this state What does the Chinese do?