中国軍のＳｕ３０戦闘機と爆撃機、情報収集機の計６機が、東シナ海から沖縄本島と宮古島の間を通過したと発表。
最近の中国は、艦艇や航空機を頻繁に通過させている。
航空自衛隊の戦闘機を緊急発進させたが、領空侵犯はなかったと報告。
A total of six aircraft, including the Chinese military Su 30 fighter aircraft, bombers and information gathering machines,
It announced that it has passed between the main island of Okinawa and Miyako Island from the East China Sea.
Recently, China frequently passes vessels and aircraft.
中国国防省の楊宇軍報道官は、訓練中の中国軍機に対し、自衛隊のＦ１５戦闘機２機が近距離まで接近し、「妨害弾」を発射したと発表。
The emergency departure of Air Self Defense Force fighter aircraft, reported that there was no airspace infringement.
The Chinese Defense Department spokesperson Yang Army spokeswoman told Chinese military in training,
F15 fighter two aircraft comes close to the short distance of the Self-Defense Forces, announced that it has launched the “interference bullet”.
「中国軍機と搭乗員に危害を加えた」とし、「中国側は厳重な懸念を表明し、厳正な交渉を申し入れる」。
“Harmed Chinese military planes and crew members”
“China expressed strict concern,
We will offer strict negotiations. ”
日本の統合幕僚監部は、「中国軍機の飛行を妨害したというような事実はない」と
既に出している
The integrated staff official in Japan
“There is no fact that it interferes with the flight of Chinese military planes”
Although already issued,
China is poignant low-dimensional remark
Japanese
To scramble action that does not give up
Moderation seems to have become strange.