やっぱり、シールが甘いなと思ったが仕方あるまい。
コロナの時に購入したので日本では非常に高く、手に入らなかった
１年間ありがとうと言いたい。
今は普通に安い。
ソープディスペンサー液タイプ
ELPA（エルパ・朝日電器）

After all, I thought the sticker was sweet, but it can’t be helped.
I bought it when I was in Corona, so it was very expensive in Japan and I couldn’t get it.
I want to say thank you for a year.
It’s usually cheap now.
Soap dispenser liquid type
ELPA (Asahi Electric)

ESD-06ES_1977200_ソープディスペンサー液タイプ_ELPA（エルパ・朝日電器） 価格：1628円（税込、送料別) (2021/6/5時点)

【朝日電器 エルパ ELPA】エルパ ESD-06ES オートディスペンサー液タイプ ELPA 朝日電器 価格：1680円（税込、送料別) (2021/6/5時点)

ELPA オートディスペンサー 液体タイプ 乾電池式 ESD-06ES 価格：1838円（税込、送料別) (2021/6/5時点)

After all, I thought the sticker was sweet, but it can’t be helped.
I bought it when I was in Corona, so it was very expensive in Japan and I couldn’t get it.
I want to say thank you for a year.
It’s usually cheap now.
Soap dispenser liquid type
ELPA (Asahi Electric)

この製品は、手をかざした時に出るので良い。
妻も購入早々、輸入品と比べて扱いが違う。
電力に水を水をかけて・・
過ぎた事は仕方ないが・・

This product is good because it comes out when you hold your hand over it.
My wife also treats it differently from imported products as soon as she buys it.
Sprinkle water on electricity …
It can’t be helped that it has passed …