福井県警音楽隊に男性警察官のダンスチーム「ポリリズム」が結成
Male policeman’s dance team to Fukui prefectural police music corps “Polyrhythm” formed

真面目な感覚のある日本男性警察官がダンスを披露するとあって、演奏会は異常な盛り上がり。
Serious As a male Japanese police officer with a sense will show off the dance,The concert is abnormal excitement.
多分、勤務中はストレスいっぱいだろうからな。これぐらいは・・
Maybe, during the work it because would stress full.
This may be allowed
メンバーは「音楽隊は警察と県民を結ぶ懸け橋。音楽にダンスを入れることで一層県民とのつながりを強められれば」と意気込む。
5人の警察官
Members
“The music corps is a bridge connecting police and prefectural residents.If you can strengthen the connection with the citizens even further by dancing music. ”
And all fired up.
5 policemen
演奏会に花を添えていたカラーガード隊がなくなった2、3年前から構想で、今年4月に結成。
6月に大野市での演奏会でデビュー。
A color guard corps that was accompanied by flowers at the concert has disappeared. In the concept from two or three years ago,
Formed in April this year.
Debuted at the concert in Ohno City in June.
チーム名は音楽用語「ポリリズム」と、警察官（ポリス）がリズムに乗って楽しく踊ることから決めたらしい。
The team name is the musical term “poly rhythm”
It seems that police officer (police) decided from riding rhythm and having fun dancing.
10月に福井県立音楽堂（福井市）で開かれた「北陸3県警察音楽隊演奏会」。
It was held in Fukui Prefectural Music Festival (Fukui city) in October “Hokuriku 3 Prefectural Police Music Concert Concert”.
「子どもだけでなく大人まで反応が良く、手応えを感じた。踊っていて楽しかった」と言う。
Referred to as a “good reaction to adults as well as children, I felt the response. I enjoyed dancing.”
他からは、
「びっくりするくらい人気で、今や音楽隊になくてはならないチーム。練習、精進をして愛されるポリリズムでいてほしい」と期待されているらしい。
From the music corps vice captain,
“The popularity much surprised, now the team needed to music Corps.Practice, I want you to be loved by being politicized. ”
来年2月に敦賀市で開く定期演奏会などでも、踊りを披露することにしている。
Even in the regular concerts held in Tsuruga city next February,
We have decided to show off the dance.
すごいね。
amazing.

http://www.fukuishimbun.co.jp/localnews/pickup_photo/110388.html