“HTV”の黙々やってる地味ーな行動。
多分、日本人の心意気でしかわからんだろうな状況。
日本ができる、本当に地味で万人のために、少量の費用で限りなく現実に導くこの状態！
“HTV” silently doing quiet action.
Perhaps, it is only the “spirit” of “Japanese” I do not understand.
Japan can do, indeed it is sober “for everyone”, this state leads to reality indefinitely with a small amount of expenses!

http://www.planet-es.net/
※プラネテス 版権ごめんなさい
プラネテスのような事 “宇宙のゴミ「デブリ」の回収作業”が、やっちゃうぜって日本から”HTV搭載導電性テザー実証実験”
※ “Planetes” Copyright Sorry
Things like “Planetes” “Collection work of space debris” debris “, from Japan” HTV loaded conductive tether demonstration experiment ”

見ればわかるHIVでなければ実現できないであろう非常に複雑な制御を、低燃費でやっちゃうぜ事だよね。

デブリが多数ある混雑した軌道移動するには、結構疲れちゃって動けない。
燃料も無いし？
それで、テザーは”ひも”と機械を連結して、大きな磁石のような。
これでわかった、HIVから離れた物に、磁界を大きくしたり、小さくしたりすると地球から反発したり、引き合ったりするってことか！
おお！　
To move crowded orbits with a lot of debris, I’m pretty tired and can not move.
There is no fuel either?
So, the tether is like a big magnet, connecting the machine with “string”.
By this I understand that if you increase or decrease the magnetic field on things away from HIV, you will repel or attract from the Earth!
Oh!