〈あんこ〉をフランス人が初めて食べると、どんな反応をする？
とあったので何気に。

What reaction does the French eat for the first time?
What did you like?

Quelle réaction les Français mangent-ils pour la première fois?
Qu’as-tu aimé?

フツーに美味しい
どら焼きが出ていた。
今時期だ、お祭りというか最近ではどこでも
食せる
中身に安心して食べていただこうと

Normally delicious
Dorayaki was out.
It ’s this time, it ’s a festival,
Eat
To eat the contents with confidence

Normalement délicieux
Dorayaki était sorti.
C’est cette fois, c’est un festival,
Manger
Essayer de Itadako manger en paix au contenu

どら焼きの作成工程

Dorayaki making process
Processus de fabrication Dorayaki

具（中身です）
粒あん　（食感で名前を変えていますと思う）(‘ω’)>

Ingredients (contents)
Ganan (I think the name has changed due to texture) (‘ω’)>
Ingrédients (contenu)
Ganan (je pense que le nom a changé en raison de la texture) (‘ω’)>

やさしい甘み。 砂糖いらずの発酵あんこ の レシピ 作り方

Gentle sweetness.
How to make a sugar-free fermented anko recipe

Douce douceur.
Comment faire une recette d’anko fermenté sans sucre

外皮は、パン生地みたいなもので
重要なのは、調合された”アン”
これが今では、種類が多く工夫されているようですが、基本的に
豆とコラボかと思う。
です。

The outer skin is like bread dough
Importantly, it formulated “Anne”
This seems to have been devised many types now, but basically
I think it ’s a collaboration with beans.
is.

La peau externe est comme la pâte à pain
Ce qui est important est le “An” mélangé
Cela semble avoir été conçu de nombreux types maintenant, mais fondamentalement
Je pense que c’est une collaboration avec des haricots.
Est.