平成30年北海道胆振東部地震 緊急災害支援募金が始まりました
今は、ボランティアに参加できないので
とりあえず募金しました。

1994 Hokkaido iburi Eastern Earthquake Emergency disaster support donation began
Now, because not be able to participate in volunteer
I donated funds for the time being.

早期な復旧を願って。

Hoping for an early recovery.

平成30年北海道胆振東部地震 緊急災害支援募金はここです
https://donation.yahoo.co.jp/detail/1630037/
Heisei 30 Hokkaido irubi Eastern Earthquake Emergency disaster support donation is here

yahooネット募金
https://donation.yahoo.co.jp/

こちらは、
楽天クラッチ募金
北海道地震被害支援募金
https://corp.rakuten.co.jp/donation/hokkaido201809_ja/input_ja.html

早期な復旧を願って。

Hoping for an early recovery.

LINE
LINE PayとLINEポイントを通じて寄付ができるページを期間限定で設置いたしましたですと
北海道地震による被災者支援の寄付受付を開始しました
http://official-blog.line.me/ja/archives/76881402.html
LINE
You can donate pages through LINE Pay and LINE points
If we established a limited time
We began accepting donation support for victims of the earthquake in Hokkaido

クラウドファンディングサイト
Makuake
北海道地震災害支援募金
https://www.makuake.com/project/donation-hokkaido-earthquak/
Cloud funding site
Makuake
Hokkaido earthquake disaster support donation

CAMPFIRE
【2018年9月6日発生 北海道地震】緊急災害支援金

CAMPFIRE
【September 6, 2018 occurred Hokkaido earthquake】 Emergency disaster relief fund
https://camp-fire.jp/projects/view/96881