第46回おもちゃ団地チャリティーバザール〔壬生町〕
クリスマスを前におもちゃ工場が多い栃木県壬生町で、チャリティーバザーが開かれていますよ。
嬉しいよね、格差が広がるとやっぱり買える人と買えない人、格差が大きくなる。
そこでも夢を与えるために、壬生町に工場を構えるおもちゃメーカーなどが主催して
人気のおもちゃを市場価格よりも3割から4割ほど安く買うことができます。
購入する人は、転売を考えないで、子供たちには夢を与えてほしい。
得を積みますね。

The 46th Toy Complex Charity Bazaar [Mibu Town]
A charity bazaar is held in Mibu-machi, Tochigi prefecture, where there are many toy factories before Christmas.
People are happy, as the gap widens, those who can buy and who can not buy, the gap gets bigger.
In order to give a dream there too, sponsored by toy makers who set up factories in Mibu Town
You can buy popular toys from 30% to 40% cheaper than the market price.
People who purchase do not think about resale, I want children to give dreams.
I will accumulate profits.

場所
place

住所 〒321-0202　栃木県壬生町おもちゃのまち3-5
電話番号 0282-86-0331 （おもちゃ団地協同組合）
電車・バスでのアクセス 無料シャトルバス運行
■運行ルート１（8:00～15:30）
　壬生町おもちゃ博物館 ⇔ 会場
　臨時駐車場バスのりば：壬生総合公園「C」駐車場
■運行ルート２（8:15～15:30）
　東武鉄道おもちゃのまち駅 ⇔ 会場
　バスのりば：おもちゃのまち駅東口
開催期間 2017年12月９日（土）～10日（日）※雨天決行
開催時間 9:00～15:00
会場名 壬生町おもちゃ団地協同組合グラウンド（壬生町おもちゃのまち3-5）・
バンダイモールドセンター（壬生町おもちゃのまち3-7-2）&バンダイミュージアム（壬生町おもちゃのまち3-6-20）

Address 〒 321-0202 Tochigi ken Mibu-cho 3-5 toys
Phone number 0282 – 86 – 0331 (Toy housing complex cooperative)
Free shuttle bus service by train / bus
■ Operation route 1 (8: 00-15: 30)
Mibu-cho toy museum ⇔ Venue
Temporary car park bus stop: Mibu General Park ‘C’ parking lot
■ Route 2 (8: 15 ~ 15: 30)
Tobu Railway Toy Station, ⇔ Venue
Bus straddle: Toy station, East entrance
Duration: Saturday, December 9, 2017 to Sunday 10 (Sun) * Rain or shine
Holding time 9: 00 ~ 15: 00
Venue Name Mibu Town Toy Dock Establishment Cooperative Ground (Mibu Town Toy Tomachimachi 3-5)
Bandai Mold Center (Mibu-cho Toy Tomachibuchi 3-7-2) & Bandai Museum (Mibu-cho Toy Tomachibuchi 3 – 6 – 20)

詳細
Details
https://www.tochigiji.or.jp/event/7360/