災害救助法に基づく運用で「全壊」または「大規模半壊」に限られている仮設住宅の入居条件について、政府が熊本地震については「半壊」でも認めるよう熊本 県内の自治体に事務連絡あったって。
政府が「半壊」を対象と文書で明示したのは初めておお！。
For occupancy conditions of the temporary housing that is limited to “destroyed” or “large-scale partial destruction“ in a production based on the Disaster Relief Act, for the government Kumamoto earthquake I was Secretary contact the Kumamoto Prefecture municipalities to admit even “partially destroyed”.
The first time the government was clearly in the target and document the “partial destruction” is Oh! .

２４日付で熊本県に文書が送られ、県が県内４５市町村に伝 えられたって。
少しは安堵
The document is sent to the Kumamoto Prefecture in the 24 date, I prefecture was gills Den in the prefecture 45 municipalities.
A little relief

被害の大きかった熊本市や益城（ましき）町などは「半壊で可」とするよう条件を緩和する方針を固めており、仮設住宅への被災者の入居枠 が拡大する見通しになった。
Greater was Kumamoto City and Mashiki of damage (Mashiki) such as the town is to consolidate the policy to relax the conditions to the “possible in the partial destruction”, it has become expected to expand tenants frame of the victims to temporary housing.
Powerfully alive.