法務省にそんな部署はねぇよ とこの架空請求ハガキに県警がツッコミツイッターっと
多分、この言い方、書き方で何か言いたいと取り上げたのかもしれないが
実は、この言い方が今風でリツイート増えたらしい。
おかしな点が多いと感じていた架空請求のはがきを漫才の「ボケ」と考え、
「ツッコミ」を入れてみようと発案。はがきの写真も載せた。
確かに、見ると受け入れやすい、表現のインパクトで

“I do not have such a department in the Ministry of Justice” to this “fictitious billing postcard”
Prefectural Police Tsukkomi Twitter
Perhaps, he may have said that he wants to say something with this way of writing,
Actually, it seems that this way of saying has increased by retweet.
A postcard of the fictitious claims had felt strange many points
Considered a “blur” of comic dialogue,
I tried putting ‘Tsukkomi’ in.
Postcard photos were also put.
Certainly, when you see it, it’s easy to accept, with the impact of expression
「『改めて告知』って、これ、はじめての告知じゃねえの?」
「法務省管轄支局? 法務省にそんな部署はねぇよ!」
山梨県警が発信するツイッターの「架空請求ハガキにツッコミ入れてみた」
「相手には絶対連絡せず警察に連絡を!」と呼びかけてくれる。
「抵抗力」にはボケとツッコミが必要なのかも
“” I again notice “, which, not a first time of the announcement?”
“There is no Ministry of Justice jurisdiction bureau? Such departments in the Ministry of Justice!”
Yamanashi Prefectural Police sent a twitter message “I put” Tsukkomi “in a fictitious billing postcard”
“Please contact the police without absolutely contacting the other party!”
This is not an emergency case
It may be necessary to have “bokeh and tsukkomi” for “resistance”
「110番」は、緊急の事件・事故等を受け付ける緊急通報用電話だよ。
「#9110」は、犯罪や事故の発生には至ってないけれど、ストーカーやDV・悪質商法・近隣や職場でのトラブルなど、普段の生活の安全や平穏に関わる様々な悩みごとや困りごと相談専用電話らしい
携帯電話、PHSからも利用可能だけどダイヤル回線の電話及び一部のIP電話については利用できないそうな。
電話を架けている地域を管轄する都道府県警察本部に開設された警察総合相談室なるそうだよ
土、日、祝日及び夜間は、「当直に接続」又は「留守番電話」のいずれかになるって。
・「#9110」番は、携帯電話、PHSからも利用可能ですが、ダイヤル回線の電話及び一部のIP電話については利用できないそうな。
“110” is an emergency call phone that accepts emergency incidents, accidents, etc.
“# 9110” has not resulted in the occurrence of crime and accidents, but various problems related to safety and calm of everyday life such as stalkers and DV · malicious commercial law · troubles in neighborhoods and workplaces, various troubles and troubles concerning consultation Telephone Appear
It can also be used from mobile phones and PHS, but it seems that it can not be used for dial telephone lines and some IP phones.
It seems that the police general consultation room opened at the prefectural police headquarters that jurisdges the area where the telephone is borrowed
Saturdays, Sundays, holidays and night time, it will be either “on duty connection” or “answering machine”.