「南極観測船」タグアーカイブ

北海道胆振東部地震:南極観測船が入浴支援ですと

巨大地震で甚大な被害を受けた北海道苫小牧市で、南極観測船(海上自衛隊砕氷艦)「しらせ」が7日、入浴などの被災者支援だよ
海上自衛隊によると、しらせは長期間航行するため、風呂が広く給水タンクも大きい。
6日に苫小牧港に入港し、被災者に艦内の入浴施設を使ってもらうほか、携帯電話の充電サービスや給水、医療相談を行っている。
6日は乗組員がおにぎり1000個を作り、陸上自衛隊が安平町とむかわ町に運んだ。おお
支援はすでに6日から始まっていました。
7日も1000個を作った。掃海艇「いずしま」も同様の支援を行っている。
支援は、少なくとも9日まで継続するらしいよ。
地道な支援は助かりますね。

0180907ati8_p
記事
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018090701207&g=wth
article

In Tomakomai City, Hokkaido, which suffered tremendous damage in the “Hokkaido iburi Eastern Earthquake”
Antarctic observation ship (Maritime Self Defense Force icebreaker) “Shirase” on 7th, support for victims such as bathing
According to the Maritime Self – Defense Force, Shirase is sailing for a long time, so the bath is wide and the water supply tank is large.
On arrival at Tomakomai port on 6th, we will have victims use bathing facilities inside the ship,
Mobile phone charging services and water supply, is doing a medical consultation.
On the 6th, the crew made 1000 rice balls,
The Ground Self – Defense Force carried it to Anping Town and Mukawa – cho.
Support has already started on the 6th.
I also made 1000 pieces on 7th.
The minesweeping boat “Izushima” also provides similar support.
Support seems to continue until at least nine days.
I am saved by steadfast support.