新千歳空港で偽造されたクレジットカードを密輸でマレーシア人の男２人が関税法違反の疑いで逮捕・起訴されたってそりゃ大変。

At “New Chitose Airport” In smuggling “to” credit card that has been forged Malaysian “men are arrested and prosecuted for suspicion of violating the Customs Act.
http://www3.nhk.or.jp/sapporo-news/20170411/5488681.html
写真を見たら、海外のクレジットカードと中国の銀聯カードもあったよ。
When I looked at the pictures, I also had overseas credit cards and Chinese CUP cards.
“函館税関千歳税関支署”などマレーシアの空港から新千歳空港に到着した際、偽造されたクレジットカードあわせて７７枚を密輸しようとしたとして
関税法違反の罪で逮捕だって、税関の職員良くやったね。
From “Hakodate Customs Chitose Customs Branch” etc. from Malaysia Airport
When you arrive at New Chitose Airport, a counterfeited credit card
As he tried to smuggle 77 sheets together
Datte arrested on charges of customs law violations, we’ve done well staff of Customs.
手荷物検査で発見、クレジットカードの密輸が起きているということで税関が警戒を強めていました。
支払いに利用される前に確認しましょう。
Baggage inspection found, credit card smuggling
The Customs was increasing alarm by being awake.
Let’s check before it is used for payment.
このカードを利用するのは、中国、韓国、台湾などアジア系の観光客が、購入し日本で利用すると言われています。
We use this card in China, Korea, Taiwan, etc. It is said that Asian tourists purchase it and use it in Japan.
その所有者のカードなのかを確認した方が被害が未然に防げますね。
The one who checked whether it is the owner’s card can prevent the damage in advance.