最近見ると、東京都中野区のアパートで、私立大大学院1年生の中国籍女性が首を刺されて死亡した事件で、逮捕された中国籍の男の衣服から付着物が採取され、
警視庁がDNA型鑑定した結果、亡くなった女性の方と一致。
警察は逮捕したらしい。
日本の警察が、ここ迄対応しているのに驚いた。
経緯を読むと
When there is a case and seeing the contents, at the apartment of “Tokyo Nakano ku”
In the case of “a Chinese nationality woman” of “private graduate school first grader” was “stabbed in the neck and died”
From clothes of arrested “Chinese registered man”
Dirt of clothing are taken,
A result of the Tokyo Metropolitan Police Department has been appraised DNA type, consistent with those of the deceased woman.
The police seem to have arrested.
I was surprised that the “Japanese police” corresponded to this point.
As I read the background
亡くなった中国籍の女性はアパート2階の通路で3日、首を刃物で刺して殺害した疑い失血死だったらしい。
事件前後、現場近くの防犯カメラに陳容疑者の姿がという。
女性の元交際相手。
A woman whose Chinese nationality passed away died on the second floor of the apartment on the 3rd,
Neck seems a was a suspected bleeding to death was killed by stabbing with a knife.
Before and after the incident, the police asked for nearby hearing
Discovered the appearance of a suspect in a security camera near the site.
A woman’s former partner.
事件直後、警察の任意聴取に「家にいた」と関与を否定。
押収した衣服や靴に目立った血痕はなかったが、詳しく調べた結果、付着物が採取。
警察は、容疑者が犯行時に身につけていた衣服に付いた被害者の女性の血液を洗い流したり、一部を処分したりして証拠隠滅を図った可能性。
何と、要した時間は、11月3日の事件に対して11月7日に脅迫容疑で逮捕、11月24日に容疑を固め逮捕に至ったらしい。
Immediately after the incident, denying involvement that “being in the house” to arbitrary listening by the police.
There were no conspicuous blood marks in the confiscated clothes and shoes,
As a result of investigating in detail, dirt was found and collected.
The police,
To the clothing that the suspect wore when the crime committed
Or washed away with the victim of the women’s blood,
Possibility to try to destroy the evidence by disposing part.
To what extent, time spent on November 3 incident
Arrested on suspicion of intimidation on November 7 for, seems to have led to the arrest hardened the suspect on November 24.
I checked the number of crimes
犯罪件数を調べてみた
I checked the number of crimes

2005年3万3037件をピークに年々減少しており、2015年には9417件だった。
本当に頑張っているね。
“2005” is 30,337 cases ”
It is decreasing year after year on the peak,
“2015” is “9417 cases” was.
The police are working very hard with a small number of people.
調べてみると日本全国の警察が摘発した昨年1年間に摘発した外国人(永住者除く)刑法犯の事件のうち、
外国人犯罪の摘発件数
ベトナム人 2556件で1位
中国人 2390件
ブラジル人 1282件。
凶悪犯(殺人、強盗、放火、強姦(ごうかん)の各罪)に絞っても総数142件のうち、ベトナム人が最も多い34件らしい。
When I look it up
Japanese police found evil in the last year and publicly announced it socially
Of the cases of foreign nationals (excluding permanent resident) penal code offenses,
Number of cases of crimes of foreigners caught
Vietnamese 2556 cases
2390 Chinese
1282 Brazilians.
Filter on thugs (murder, robbery, arson, rape)
Of the total 142 cases, Vietnamese people seem to have 34 cases with the largest number.
モーニングクロスでこのグラフを見て?っと思いました。
なぜこの外国人犯罪のグラフには韓国籍や朝鮮籍の犯罪が含まれていないのですか?恣意的なものを感じます。
コメントをありがとうございます。よく見られていますね。
Thank you for your comment. It has been well observed.
私は、これを見てそのような観点で以前は見ていましたが、個人的見地で調べてみると、経緯的に
As I looked at this, I have been looking at such a point of view before, but when I look it up from a personal point of view,
中国大陸でも、勇猛果敢な部隊もいたようで大戦後、日本に残った朝鮮人(台湾やインドネシアなどに残った日本人の義勇軍と同じ)の為、朝鮮語を用いて学習をする場「国語講習所」を設け
日本政府は朝鮮人子弟の義務教育は公立学校で云々となっているようなので、外国人と言う位置づけでは無いと思います。
Even in Mainland China, there seemed to be bravely fierce troops,Koreans who remained in Japan (Taiwan and Indonesia etc)Because it is the same as the remaining Japanese volunteers)
Establish “a national language training place” where students can learn using Korean language
The Japanese government said Korean children ‘s compulsory education is a public school
It seems to be, so I think that it is not a position as a foreigner.
だからといって、諸事政治的な問題もあろうかと思いますが、それと犯罪とは全く違う側面を持つと考えています。
Even so, I think that there are political issues, but I think that it has quite different aspect from crime.
多分、この区別は、日本での義務教育を受けていれば該当しない、教育がそもそも文化の違いや差別を引き起こす要因なのでしょう。
Maybe, this distinction is not applicable if the response to the compulsory education in Japan,
Education will the factors that originally cause the differences and discrimination of culture.
それを、取り入れた場合の人道的なデメリットの方が問題を引き起こすと思います。
I think that the humanitarian disadvantage when incorporating it causes a problem.
卒業旅行で、日本蔑視をするような横断幕の写真が有ったようですが、これは韓国の教育者が持ち込んだと聞いています。本来はどうかはさだかでないですが・・
Although it seems that there was a picture of a banner that looks down on Japan on graduation trips,
I heard that Korean educators brought in this.
The original is not is how uncertain but …
それよりも、このような異文化の混在した状況で、心身ともに大変な思いをし、日夜家族を、守り、自分も守りそして住民の愚痴まで聞いている
警察は、感心されます。
Than that, in a mixed situation of such different cultures,I feel a lot of mental and physical troubles, I protect my family day and night,
I am protecting myself and listening to the complaints of residents
The police, will be really impressed.
マクロな問題は何処にでもあるかと思いますが、海外と比べて親切です。
Although I think whether macro problem is everywhere,
Compared to overseas, Japanese police are kind.