横浜市が被害者と支援をしたい人たちをつなぐ特設サイトを作ることを決めましたらしい。
成人式の日に届かなかった問題では、横浜市の消費生活総合センターだけでも354件、総額約1億1200万円分の相談が寄せられています。
市には着物の無償レンタルや写真撮影などで被害者に協力したいという申し出がこれまでに31件寄せられていて、市ではこれらの情報をまとめて被害者に提供する特設サイトを今週中にも作り、情報提供するということです。
担当者は「善意があることを伝え、被害者に寄り添えたら」とコメントしているよ

It seems that Yokohama City has decided to create a special site that connects victims and people who want to help.
For problems that did not arrive on the age of adult ceremonies,
Yokohama City Consumer Life Center alone has 354 cases,
Consultation for about 120 million yen in total is received.
In the city there are free rental of kimono and photography etc.
An offer to cooperate with the victim has been made so far
31 reviews have been asked,
The city provides these information collectively to the victims
It is to make special site during this week and provide information.
The person in charge told that there is a “good faith,
If you stick closely to the victim ”

これは、善意を良い方向に導く用途があります。
無駄な税金と言われる可能性がありますが、
地域の住民に対して良い思い出を作る行為は
最終的に地域に返ってくる気がします。
この話題によって本当の善意を、
悪用とする悪意のある人は、いるからだと思います。
行政が行う必要が有るのだと感じます

This has a purpose of leading good intent to a good direction.
There is a possibility that it is said to be a useless tax,
The act of making good memories to local residents
I feel I will finally return to the area.
By this topic, real good intentions,I think that there is a malignant person who makes it misuse.
I feel that the administration needs to do it

記事
article
https://mainichi.jp/articles/20180116/k00/00m/040/091000c