良く信号機に設置されているこのような黄色な機械
これは、
押しボタン式信号機は、交通量が多い道路の横断歩道などに設置！
信号前でボタンを押さずに待ち続けたり、信号を無視して横断したりする外国人がいるらしい
このような押しボタン式信号

Such a yellow machine that is well installed in traffic lights
this is,
Push-button traffic lights are installed on crosswalks of roads with high traffic volume!
Or continue to wait without pressing the button in the previous signal, apparently there are foreigners or to cross to ignore the signal
Such a push button type signal
使用方法は、まずメッセージがある
How to use, there is a message first

“ボタンを押してください”
Push the button
これが表示していれば、横断歩道を渡るためにボタンを押す必要がある。
If this is displayed, it is necessary to press the button to cross the crosswalk.

“おまちください”
Please wait
これが表示していれば、周辺の交通量を勘案して自動的に安全に渡れるように信号を変える準備となる。
信号が変わるまで一息つきましょう。
If this is displayed, it is ready to change the signal so that it can be safely crossed automatically taking into account the traffic volume in the surroundings.
Let’s luck breath until the signal changes.

このような色も同じですが、横断する時間が長く設定されている。
Such colors are the same, the time to traverse is longer

詳細
Details
http://www.yomiuri.co.jp/national/20171014-OYT1T50002.html