「JR西日本」タグアーカイブ

西日本豪雨災害:広島から呉の鉄道がようやくつながった模様です

今年は途方もない自然からの仕打ち
西日本豪雨
土砂崩れなどで一部区間が不通になっているJR呉線(87キロ)で9日朝、呉(広島県呉市)―坂(同県坂町)=14・8キロ=の運転が再開されたよ。
すごい事。
状況は無残な状態でした

Raw deal from the tremendous natural this year
Western Japan heavy rain disaster
On the 9th morning at the JR Kure Line (87 kilometers), where some sections were disconnected due to landslides,
Driving of Kure (Kure City, Hiroshima Prefecture) – Saka (Sakamachi same province) = 14 · 8 km = resumed.
Great thing.
The situation was a missing state

幾ら自然から鞭打たれても、復興は確実に
何ですかねこの力は
途方もない力です。
Even if it is whipped from nature, reconstruction surely
What is this power
It is a tremendous force.

記事
https://www.asahi.com/articles/ASL9645SZL96PITB00W.html

自転車をそのまま電車にJR西日本

JR西日本和歌山支社
で自転車を折りたたまずにそのまま電車に乗せる「きのかわサイクルトレイン」
実証運行を、JR和歌山線で始めたらしいよ。
今月毎週土曜日に上下1本ずつ試験的に運行だって
期間中、サイクルトレインとなるのは、午前9時40分田井ノ瀬発の橋本駅行きと、午後2時4分紀伊山田発の和歌山駅行きの2本(4両編成のうち2両)
問い合わせは同社総務企画課
(電)073-425-6106)

11
JR West Japan Wakayama branch office
“Kinokawa cycle train” to put the bicycle on the train without collapsing
Demonstration service, seems to have started with the JR Wakayama line.
Datte test to service by the upper and lower one for this month every Saturday
During the period, the cycle train will be,
9:40 am Mr. Takei Noise to Hashimoto Station
2: 4 p.M. from Kii Yamada to Wakayama station
2 (2 out of 4 car train)
For inquiries, please contact the General Affairs Planning Division
(Electricity) 073-425-6106)

田井ノ瀬発
From Tiani no Tane

橋本駅
Hashimoto Station

紀伊山田発
From Kii Yamada

和歌山駅
Wakayama Station

紅葉を楽しみましょう
Let’s enjoy the autumn leaves