ＪＲ西日本和歌山支社
で自転車を折りたたまずにそのまま電車に乗せる「きのかわサイクルトレイン」
実証運行を、ＪＲ和歌山線で始めたらしいよ。
今月毎週土曜日に上下１本ずつ試験的に運行だって
期間中、サイクルトレインとなるのは、午前９時４０分田井ノ瀬発の橋本駅行きと、午後２時４分紀伊山田発の和歌山駅行きの２本（４両編成のうち２両）
問い合わせは同社総務企画課
（電）073-425-6106）

11
JR West Japan Wakayama branch office
“Kinokawa cycle train” to put the bicycle on the train without collapsing
Demonstration service, seems to have started with the JR Wakayama line.
Datte test to service by the upper and lower one for this month every Saturday
During the period, the cycle train will be,
9:40 am Mr. Takei Noise to Hashimoto Station
2: 4 p.M. from Kii Yamada to Wakayama station
2 (2 out of 4 car train)
For inquiries, please contact the General Affairs Planning Division
(Electricity) 073-425-6106)

田井ノ瀬発
From Tiani no Tane

橋本駅
Hashimoto Station

紀伊山田発
From Kii Yamada

和歌山駅
Wakayama Station

紅葉を楽しみましょう
Let’s enjoy the autumn leaves