熊本県益城町と西原村は24日、熊本地震の発生から100日が経過したのを機に慰霊祭を開いた。
“Kumamoto Prefecture mashiki” and “Nishihara Village” opened the memorial service to the opportunity of the lapse of 100 days from the occurrence of the 24 days, “Kumamoto earthquake”.
あれから、そんなに時間が経過したんですね。
From there, it does has passed so much time.

今回の地震で自治体が主催する追悼行事は初めてらしい。
Memorial event that local governments in this earthquake is organized seems for the first time.
続きを読む 熊本地震:100日慰霊祭