関東甲信の皆さまにお願いです。雪が降ったら雪結晶の写真を撮ってください」と―気象庁から
なぜ、雪結晶の写真が必要なの？
It is a request to “Kanto Koushin” everyone.
And please take pictures of the snow crystal When it snowed, from the Japan Meteorological Agency
Why, Are required “photo of the snow crystal”?
こんな感じで
Like this
関東甲信の54年ぶりに初雪を観測で、交通機関が乱れたり、路面が凍結したりと影響が出ているのを危惧して
降雪のメカニズムを解明し、天気予報の精度向上に役立てるために、雪の結晶の写真が必要らしい。
“Kanto Koushin” for the first time in 54 years “First snow observation”,
“Transportation is disturbed”,
Fearing that “the road surface is frozen” and the influence comes out
We clarified the mechanism of snowfall,
In order to improve the accuracy of the weather forecast,
It seems necessary to have photos of snowflakes. 続きを読む 関東甲信の皆様に雪結晶の写真の依頼だそうです！→
子どもへの虐待が後を絶たない「育児の孤立化」がというが、これを見て
自分が育った闇を繰り返すなのかなって思う。
コミュニケーションにITが無かった時代、面倒な手法を駆使しないと意思の伝達ができなかった。
今では、面倒が無用な分、孤立世界を生む。
Unending abuse of children “isolation of the child care” is say, but look at this
I think I wonder if not repeat the darkness that I grew up.
In the age when there was no IT in communication,
Could not be transmitted intention not making full use of cumbersome techniques.
Now that I can save the problem,
Produce an isolated world.
災害復旧で、すごいなーと思っていたら、もっとすごかった。
一度は、見てほしい。
原発だ、誰の責任だと、揶揄されたり、暴言を吐かれたり、否定されたり、でも彼らには、目の前の危険に５年も挑み続けている。
少しは、後を任された人たちの気持ちになってみてほしい。
環境に厳しい日本で、今の豊かさを維持できているのは彼らのような侍がいるから。
感謝しようと思った。
If I thought that it was amazing in disaster recovery,
There were other wonderful guys.
I want you to see it once.
Nuclear power plants are being ridiculed as who is responsible,
They are vomited or denied, but to them,
Also it continues to challenge risk five years in front of the eye.
I want you to feel like those who were left behind.
Severe in Japan in environment, we are able to maintain the now of richness is because there are samurai like them.
I wanted to appreciate it. http://news.yahoo.co.jp/feature/126
